“柳花飛處鶯聲急”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“柳花飛處鶯聲急”出自唐代牛嶠的《菩薩蠻》，
詩句共7個字，詩句拼音為：liǔ huā fēi chù yīng shēng jí，詩句平仄：仄平平仄平平平。
“柳花飛處鶯聲急”全詩
《菩薩蠻》
柳花飛處鶯聲急，晴街春色香車立。
金鳳小簾開，臉波和恨來。
今宵求夢想，難到青樓上。
贏得一場愁，鴛衾誰并頭？
金鳳小簾開，臉波和恨來。
今宵求夢想，難到青樓上。
贏得一場愁，鴛衾誰并頭？
作者簡介(牛嶠)
牛嶠，字松卿（約公元890年前后在世），一字延峰，隴西人。生卒年均不詳，約唐昭宗大順初前后在世。乾符五年（公元878年）進士及第。歷官拾遺，補尚書郎，后人又稱“牛給事”。以詞著名，詞格類溫庭筠。原有歌詩集三卷，今存詞三十三首，（見《花間集》）詩六首。
菩薩蠻·柳花飛處鶯聲急注釋
⑴香車——涂有香料的華麗的車子。⑵臉波——眼色。
⑶青樓——豪華的樓房。古詩詞中常見“青樓”一詞，如曹植《美女篇》“青樓臨大路，高門結重關。”指的是富貴人家的樓閣。也有用來指妓院，如杜牧《遣懷》“十年一覺揚州夢，贏得青樓薄幸名。”
菩薩蠻·柳花飛處鶯聲急評析
這首詞寫一男子在大街上偶爾看到車中一美麗女子而產生的愛慕之情。實近淺俗。“柳花飛處鶯聲急”全詩拼音讀音對照參考
pú sà mán
菩薩蠻
liǔ huā fēi chù yīng shēng jí, qíng jiē chūn sè xiāng chē lì.
柳花飛處鶯聲急，晴街春色香車立。
jīn fèng xiǎo lián kāi, liǎn bō hé hèn lái.
金鳳小簾開，臉波和恨來。
jīn xiāo qiú mèng xiǎng, nán dào qīng lóu shàng.
今宵求夢想，難到青樓上。
yíng de yī chǎng chóu, yuān qīn shuí bìng tóu?
贏得一場愁，鴛衾誰并頭？
“柳花飛處鶯聲急”平仄韻腳
拼音：liǔ huā fēi chù yīng shēng jí
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“柳花飛處鶯聲急”的相關詩句
“柳花飛處鶯聲急”的關聯詩句
網友評論
* “柳花飛處鶯聲急”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“柳花飛處鶯聲急”出自牛嶠的 《菩薩蠻·柳花飛處鶯聲急》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。