“卻怕良宵頻夢見”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“卻怕良宵頻夢見”出自五代顧敻的《玉樓春》，
詩句共7個字，詩句拼音為：què pà liáng xiāo pín mèng jiàn，詩句平仄：仄仄平平平仄仄。
“卻怕良宵頻夢見”全詩
《玉樓春》
拂水雙飛來去燕，曲檻小屏山六扇。
春愁凝思結眉心，綠綺懶調紅錦薦。
話別情多聲欲戰，玉著痕留紅粉面。
鎮長獨立到黃昏，卻怕良宵頻夢見。
春愁凝思結眉心，綠綺懶調紅錦薦。
話別情多聲欲戰，玉著痕留紅粉面。
鎮長獨立到黃昏，卻怕良宵頻夢見。
作者簡介(顧敻)
［約公元九二八年前后在世］字、里、生卒年均無考，約后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正時，（公元九一六年）以小臣給事內庭。久之，擢茂州刺史。后蜀建國，敻又事孟知祥，累官至太尉。性好詼諧，仁前蜀時，見武官多拳勇之夫，遂作武舉諜以譏刺他們，一時傳笑。敻工詞，作風間似溫庭筠，今存五十五首（見花間集及唐五代詞）。
玉樓春·拂水雙飛來去燕注釋
⑴小屏山六扇——畫有山水的小屏風有六扇。⑵綠綺——古琴名。晉傅玄《琴賦序》：“楚莊王有鳴琴曰繞梁，司馬相如有琴曰綠綺，蔡邕有琴曰焦尾，皆名器也。”李白《聽蜀僧濬彈琴》：“蜀僧抱綠綺，西下峨眉峰。”
⑶紅錦薦——以紅色錦繡為席墊。
⑷鎮長——常常很久地。鎮，常。褚亮《詠花燭》：“莫言春稍晚，自有鎮開花。”六朝人和唐人詩中，多用“鎮”字，表總是、經常之意。
玉樓春·拂水雙飛來去燕評析
這首詞寫閨婦的春愁。
上片以雙燕來來去去起興，引起閨婦的思緒。下片寫她與情人別后的愁苦。結尾一句，別致有情。《栩莊漫記》說：“別愁無那，賴夢見以慰相思，而反云卻怕良宵頻夢見，是更進一層寫法。”
“卻怕良宵頻夢見”全詩拼音讀音對照參考
yù lóu chūn
玉樓春
fú shuǐ shuāng fēi lái qù yàn, qū kǎn xiǎo píng shān liù shàn.
拂水雙飛來去燕，曲檻小屏山六扇。
chūn chóu níng sī jié méi xīn, lǜ qǐ lǎn diào hóng jǐn jiàn.
春愁凝思結眉心，綠綺懶調紅錦薦。
huà bié qíng duō shēng yù zhàn, yù zhe hén liú hóng fěn miàn.
話別情多聲欲戰，玉著痕留紅粉面。
zhèn cháng dú lì dào huáng hūn, què pà liáng xiāo pín mèng jiàn.
鎮長獨立到黃昏，卻怕良宵頻夢見。
“卻怕良宵頻夢見”平仄韻腳
拼音：què pà liáng xiāo pín mèng jiàn
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十五潸 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十五潸 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“卻怕良宵頻夢見”的相關詩句
“卻怕良宵頻夢見”的關聯詩句
網友評論
* “卻怕良宵頻夢見”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“卻怕良宵頻夢見”出自顧敻的 《玉樓春·拂水雙飛來去燕》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。