“歲陰窮暮紀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歲陰窮暮紀”出自唐代李世民的《除夜》，
詩句共5個字，詩句拼音為：suì yīn qióng mù jì，詩句平仄：仄平平仄仄。
“歲陰窮暮紀”全詩
《除夜》
歲陰窮暮紀，獻節啟新芳。
冬盡今宵促，年開明日長。
冰消出鏡水，梅散入風香。
對此歡終宴，傾壺待曙光。
冬盡今宵促，年開明日長。
冰消出鏡水，梅散入風香。
對此歡終宴，傾壺待曙光。
分類：
作者簡介(李世民)
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年號貞觀。名字取意“濟世安民”，隴西成紀人（今甘肅天水市秦安縣）。唐太宗李世民不僅是著名的政治家、軍事家，還是一位書法家和詩人。唐太宗開創了著名的貞觀之治，被各族人民尊稱為天可汗，為后來唐朝全盛時期的開元盛世奠定了重要基礎，為后世明君之典范。廟號太宗，謚號文武大圣大廣孝皇帝，葬于昭陵。
《除夜》李世民 翻譯、賞析和詩意
《除夜》中文譯文：除夜之夜，時間如歲月陰暗逝去，為祭獻以開啟新的光明。冬天即將過去，今夜顯得緊迫，新年的曙光即將來臨。冰消化為水，水面上映出明亮的倒影；梅花飄散入寒風中，帶來陣陣芬芳。面對這樣美好的景象，我們歡樂地結束宴會，期待黎明的到來。
詩意和賞析：這首詩描繪了除夜之夜的美好景象，人們慶祝新年的到來。詩人通過描繪冰消水面，梅花飄散的形象，展現了時間的流逝和歲月更迭，同時也抒發了詩人對新年到來的喜悅和期待之情。詩中運用了對比手法，將冰冷與溫暖、冬天與春天、歲月的終結與新的開始相對照，給人以生命的希望和無盡的期待。整首詩情感飽滿，字句簡潔明了，以朗朗詩意和愉悅的節日氛圍表達了對新年的祝福和盼望，展示了李世民細膩的感受力和他對生活的熱愛。
“歲陰窮暮紀”全詩拼音讀音對照參考
chú yè
除夜
suì yīn qióng mù jì, xiàn jié qǐ xīn fāng.
歲陰窮暮紀，獻節啟新芳。
dōng jǐn jīn xiāo cù, nián kāi míng rì zhǎng.
冬盡今宵促，年開明日長。
bīng xiāo chū jìng shuǐ, méi sàn rù fēng xiāng.
冰消出鏡水，梅散入風香。
duì cǐ huān zhōng yàn, qīng hú dài shǔ guāng.
對此歡終宴，傾壺待曙光。
“歲陰窮暮紀”平仄韻腳
拼音：suì yīn qióng mù jì
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“歲陰窮暮紀”的相關詩句
“歲陰窮暮紀”的關聯詩句
網友評論
* “歲陰窮暮紀”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“歲陰窮暮紀”出自李世民的 《除夜》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。