“蓮峰帶晚云”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蓮峰帶晚云”全詩
玉葉依巖聚，金枝觸石分。
橫天結陣影，逐吹起羅文。
非復陽臺下，空將惑楚君。
分類：
作者簡介(李世民)
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年號貞觀。名字取意“濟世安民”，隴西成紀人（今甘肅天水市秦安縣）。唐太宗李世民不僅是著名的政治家、軍事家，還是一位書法家和詩人。唐太宗開創了著名的貞觀之治，被各族人民尊稱為天可汗，為后來唐朝全盛時期的開元盛世奠定了重要基礎，為后世明君之典范。廟號太宗，謚號文武大圣大廣孝皇帝，葬于昭陵。
《賦得含峰云》李世民 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
翠樓內彌漫著晨霧，
蓮峰上覆蓋著晚云。
玉葉緊緊聚集在山石之間，
金枝觸碰著巖石分離。
扭轉天空形成兵陣的影子，
追隨風吹起羅文。
不再是樓臺下的景色，
卻依然迷惑了楚君。
詩意：
這首詩以描繪自然景色的形式，抒發了作者對美景的贊美和對楚君的深情。
賞析：
這首詩以描繪山水景色的手法表達了作者的情感。詩中使用了景物描寫，如“翠樓含曉霧”，“蓮峰帶晚云”，展現了美麗壯觀的自然景色。而“玉葉依巖聚，金枝觸石分”則通過植物的形象，表達了作者的情感。接著，作者通過使用“橫天結陣影，逐吹起羅文”這樣的形象描寫，增強了詩歌的感染力和藝術美感。最后的“非復陽臺下，空將惑楚君”，則表達了作者對楚君的深情，以及自然景色給他心靈帶來的震撼和感動。整首詩以簡潔而生動的語言描繪了山水美景和人與自然的情感交融，給人以美的享受和思考的空間。
“蓮峰帶晚云”全詩拼音讀音對照參考
fù dé hán fēng yún
賦得含峰云
cuì lóu hán xiǎo wù, lián fēng dài wǎn yún.
翠樓含曉霧，蓮峰帶晚云。
yù yè yī yán jù, jīn zhī chù shí fēn.
玉葉依巖聚，金枝觸石分。
héng tiān jié zhèn yǐng, zhú chuī qǐ luó wén.
橫天結陣影，逐吹起羅文。
fēi fù yáng tái xià, kōng jiāng huò chǔ jūn.
非復陽臺下，空將惑楚君。
“蓮峰帶晚云”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。