“黃鸝愁雨濕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃鸝愁雨濕”出自宋代汪莘的《謁金門》，
詩句共5個字，詩句拼音為：huáng lí chóu yǔ shī，詩句平仄：平平平仄平。
“黃鸝愁雨濕”全詩
《謁金門》
簾漏滴，卻是春歸消息。
帶雨牡丹無氣力，黃鸝愁雨濕。
爭著洛陽春色，忘卻連天草碧。
南浦綠波雙槳急，沙頭人佇立。
帶雨牡丹無氣力，黃鸝愁雨濕。
爭著洛陽春色，忘卻連天草碧。
南浦綠波雙槳急，沙頭人佇立。
作者簡介(汪莘)
汪莘（1155～1227）南宋詩人。字叔耕，號柳塘，休寧（今屬安徽）人，布衣。隱居黃山，研究《周易》，旁及釋、老。宋寧宗嘉定年間，他曾三次上書朝廷，陳述天變、人事、民窮、吏污等弊病，以及行師布陣的方法，沒有得到答復。徐誼知建康時，想把他作為遁世隱士向朝廷薦舉，但未能成功。晚年筑室柳溪，自號方壺居士，與朱熹友善。作品有《方壺存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壺集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。
謁金門·簾漏滴注釋
①南浦：泛指面南的水邊。謁金門·簾漏滴賞析
這首小令，抒寫暮春懷人之情。上片寫暮春景色。牡丹帶雨，黃鸝含愁，春將歸去。下片抒寫懷人之情。眼前春色，使人忘卻了連天草碧。南浦槳急，佇立沙頭，情思無限。本詞融情于景，情景交融，曲折含蓄，婉媚新倩，精巧工麗，確是一首美妙的短歌。“黃鸝愁雨濕”全詩拼音讀音對照參考
yè jīn mén
謁金門
lián lòu dī, què shì chūn guī xiāo xī.
簾漏滴，卻是春歸消息。
dài yǔ mǔ dān wú qì lì, huáng lí chóu yǔ shī.
帶雨牡丹無氣力，黃鸝愁雨濕。
zhēng zhe luò yáng chūn sè, wàng què lián tiān cǎo bì.
爭著洛陽春色，忘卻連天草碧。
nán pǔ lǜ bō shuāng jiǎng jí, shā tóu rén zhù lì.
南浦綠波雙槳急，沙頭人佇立。
“黃鸝愁雨濕”平仄韻腳
拼音：huáng lí chóu yǔ shī
平仄：平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“黃鸝愁雨濕”的相關詩句
“黃鸝愁雨濕”的關聯詩句
網友評論
* “黃鸝愁雨濕”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“黃鸝愁雨濕”出自汪莘的 《謁金門·簾漏滴》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。