“酒醒明月照窗紗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“酒醒明月照窗紗”出自明代夏言的《浣溪沙》，
詩句共7個字，詩句拼音為：jiǔ xǐng míng yuè zhào chuāng shā，詩句平仄：仄仄平仄仄平平。
“酒醒明月照窗紗”全詩
《浣溪沙》
庭院沉沉白日斜，綠陰滿地又飛花。
瞢騰春夢繞天涯。
簾幕受風低乳燕，池塘過雨急鳴蛙。
酒醒明月照窗紗。
瞢騰春夢繞天涯。
簾幕受風低乳燕，池塘過雨急鳴蛙。
酒醒明月照窗紗。
作者簡介(夏言)
夏言（1482—1548），字公謹，漢族，江西貴溪人。明正德進士。初任兵科給事中，以正直敢言自負。世宗繼位，疏陳武宗朝弊政，受帝賞識。裁汰親軍及京師衛隊冗員三千二百人，出按皇族莊田，悉奪還民產。豪邁強直，縱橫辯博，受寵升至禮部尚書兼武英殿大學士入參機務，不久又擢為首輔。嘉靖二十七年議收復河套事，被至棄市死。其詩文宏整，又以詞曲擅名。有《桂洲集》。
浣溪沙·庭院沉沉白日斜注釋
①瞢騰：睡夢迷糊蒙眬。②受風：被風吹動。
浣溪沙·庭院沉沉白日斜賞析
庭院日斜，綠陰花飛，簾低乳燕，池塘鳴蛙。正是春深夏淺，宜人天氣。作者扶醉一夢，夢覺已月上紗窗。其中“瞢騰春夢繞天涯”一語，透露出渴望擺脫世務羈絆的心情，但寫來曲折委婉，余韻不盡。“酒醒明月照窗紗”全詩拼音讀音對照參考
huàn xī shā
浣溪沙
tíng yuàn chén chén bái rì xié, lǜ yīn mǎn dì yòu fēi huā.
庭院沉沉白日斜，綠陰滿地又飛花。
méng téng chūn mèng rào tiān yá.
瞢騰春夢繞天涯。
lián mù shòu fēng dī rǔ yàn, chí táng guò yǔ jí míng wā.
簾幕受風低乳燕，池塘過雨急鳴蛙。
jiǔ xǐng míng yuè zhào chuāng shā.
酒醒明月照窗紗。
“酒醒明月照窗紗”平仄韻腳
拼音：jiǔ xǐng míng yuè zhào chuāng shā
平仄：仄仄平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“酒醒明月照窗紗”的相關詩句
“酒醒明月照窗紗”的關聯詩句
網友評論
* “酒醒明月照窗紗”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“酒醒明月照窗紗”出自夏言的 《浣溪沙·庭院沉沉白日斜》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。