“不知娉婷色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠八首上禮部李侍郎·春鏡》
寶鏡凌曙開，
含虛凈如水。
獨懸秦臺上，
萬象清光里。
豈慮高鑒偏，
但防流塵委。
不知娉婷色，
回照今何似。

中文譯文：
寶鏡在晨曦下展示著美麗，它透明如水。鏡子獨自懸掛在秦臺上，它的光芒照亮了萬象。并不擔心高官的刁鉆眼光，只是擔心灰塵會附著在鏡子上。寶鏡不知道婉轉美麗的容顏，它只會反射出現在今天的景色。

詩意和賞析：
這首詩描寫了一面寶鏡的美麗和功能，以及對寶鏡現狀的思考。寶鏡被比喻為清晨的太陽，它散發著純凈的光芒，照亮了萬物。作者說，寶鏡并不擔心高官對其鑒定的偏見，因為它只擔心鏡子上的塵土。這種描述暗指當時官場的險惡，官員們常常對待政治上的官員有所偏見。然而，寶鏡并不受其影響，它只是關心塵土會影響到它的功能。

最后兩句詩則表達了寶鏡對鏡子的不解，它不知道它自己展示了怎樣的美麗，它只能反射出當前的景象，無法認知自己。這種自省也可視為作者對當前政治局勢的思考。整首詩以寶鏡為象征，展示了作者對現實社會中的虛偽和表面現象的思考。

zá yǒng bā shǒu shàng lǐ bù lǐ shì láng chūn jìng
雜詠八首上禮部李侍郎·春鏡

bǎo jìng líng shǔ kāi, hán xū jìng rú shuǐ.
寶鏡凌曙開，含虛凈如水。
dú xuán qín tái shàng, wàn xiàng qīng guāng lǐ.
獨懸秦臺上，萬象清光里。
qǐ lǜ gāo jiàn piān, dàn fáng liú chén wěi.
豈慮高鑒偏，但防流塵委。
bù zhī pīng tíng sè, huí zhào jīn hé sì.
不知娉婷色，回照今何似。