“寂寞又春殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寂寞又春殘”出自未知劉燕哥的《太常引·錢齊參議歸山東》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jì mò yòu chūn cán,詩句平仄:仄仄仄平平。
“寂寞又春殘”全詩
《太常引·錢齊參議歸山東》
故人送我出陽關,無計鎖雕鞍。
今古別離難。
兀誰畫娥眉遠山。
一尊別酒,一聲杜宇,寂寞又春殘。
明月小樓間,第一夜相思淚彈。
今古別離難。
兀誰畫娥眉遠山。
一尊別酒,一聲杜宇,寂寞又春殘。
明月小樓間,第一夜相思淚彈。
作者簡介(劉燕哥)
太常引·錢齊參議歸山東注釋
①陽關:泛指送別之地。②鎖雕鞍:意謂留住。
太常引·錢齊參議歸山東評解
這首送別小詞,表現了作者無限惜別之情。上片寫別離之難。無計留君住,只得送君去。臨別依依,眷戀之情,溢于言外。下片設想別后的刻骨相思。小樓明月,寂寞春殘,夜彈相思淚。情思纏綿,不忍離別。全詞宛轉柔媚,情韻無限。意境幽美,語言自然。“寂寞又春殘”全詩拼音讀音對照參考
tài cháng yǐn qián qí cān yì guī shān dōng
太常引·錢齊參議歸山東
gù rén sòng wǒ chū yáng guān, wú jì suǒ diāo ān.
故人送我出陽關,無計鎖雕鞍。
jīn gǔ bié lí nán.
今古別離難。
wù shuí huà é méi yuǎn shān.
兀誰畫娥眉遠山。
yī zūn bié jiǔ, yī shēng dù yǔ, jì mò yòu chūn cán.
一尊別酒,一聲杜宇,寂寞又春殘。
míng yuè xiǎo lóu jiān, dì yī yè xiāng sī lèi dàn.
明月小樓間,第一夜相思淚彈。
“寂寞又春殘”平仄韻腳
拼音:jì mò yòu chūn cán
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“寂寞又春殘”的相關詩句
“寂寞又春殘”的關聯詩句
網友評論
* “寂寞又春殘”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“寂寞又春殘”出自劉燕哥的 《太常引·錢齊參議歸山東》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。