“一幅云藍一葉舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一幅云藍一葉舟”出自清代薛時雨的《浣溪沙·舟泊東流》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī fú yún lán yī yè zhōu,詩句平仄:平平平平平仄平。
“一幅云藍一葉舟”全詩
《浣溪沙·舟泊東流》
一幅云藍一葉舟,隔江山色鏡中收。
夕陽芳草滿汀洲。
客里鶯花繁似錦,春來情思膩于油。
蘭橈扶夢駐東流。
夕陽芳草滿汀洲。
客里鶯花繁似錦,春來情思膩于油。
蘭橈扶夢駐東流。
作者簡介(薛時雨)
薛時雨,字慰農,一字澍生,晚號桑根老農。安徽全椒人。咸豐三年(1853)進士。官杭州知府,兼督糧道,代行布政、按察兩司事。著有《藤香館集》,附詞二種:《西湖櫓唱》、《江舟欸乃》。臺灣第一巡撫劉銘傳親家。
浣溪沙·舟泊東流注釋
①鏡:謂水明如鏡。②汀洲:水邊或水中平地。
③蘭橈:裝飾華美的舟船。
東流:安徽東流縣,現與至德合并為東至縣。
浣溪沙·舟泊東流賞析
在藍天白云和綠水碧波之間,一葉小舟悠然而來,遠山倒映在水中,夕陽灑滿岸邊芳草。舟中人不禁為繁花似錦的春色深深陶醉,于是駐橈于東流。末句“扶夢”二字,穎異可喜。“一幅云藍一葉舟”全詩拼音讀音對照參考
huàn xī shā zhōu pō dōng liú
浣溪沙·舟泊東流
yī fú yún lán yī yè zhōu, gé jiāng shān sè jìng zhōng shōu.
一幅云藍一葉舟,隔江山色鏡中收。
xī yáng fāng cǎo mǎn tīng zhōu.
夕陽芳草滿汀洲。
kè lǐ yīng huā fán shì jǐn, chūn lái qíng sī nì yú yóu.
客里鶯花繁似錦,春來情思膩于油。
lán ráo fú mèng zhù dōng liú.
蘭橈扶夢駐東流。
“一幅云藍一葉舟”平仄韻腳
拼音:yī fú yún lán yī yè zhōu
平仄:平平平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一幅云藍一葉舟”的相關詩句
“一幅云藍一葉舟”的關聯詩句
網友評論
* “一幅云藍一葉舟”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一幅云藍一葉舟”出自薛時雨的 《浣溪沙·舟泊東流》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。