“無心洲渚間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《龍門八詠·福公塔》
福公塔高五百尺，下臨澗水上攀摩。
年深巖壑埋青石，泥蘚凋零亦有么。
磴道豁通登高步，石窗開遍見福圖。
世人受福須來此，獨臥雙峰覺社疎。
北顧青城臨碧海，遠樹參差如蟬鳴。
西望高峰漸無際，南湖西晚宿龍城。
雨后千峰來接翠，欲歸白石蘚衣濕。
誰知數載宜趨赴，不見鴻云莫上升。

中文譯文：
福公塔高五百尺，下臨澗水上攀摩。
年深巖壑埋青石，泥蘚凋零亦有么。

磴道豁通登高步，石窗開遍見福圖。
世人受福須來此，獨臥雙峰覺社疎。

北顧青城臨碧海，遠樹參差如蟬鳴。
西望高峰漸無際，南湖西晚宿龍城。

雨后千峰來接翠，欲歸白石蘚衣濕。
誰知數載宜趨赴，不見鴻云莫上升。

詩意和賞析：
這首詩描述了福公塔的壯麗和寂寞。詩中通過描繪福公塔的高聳，以及塔下的澗水和青石，創造了一種寂寞的氛圍。詩人通過描述福公塔上的石窗，表達了登高可見的美景，以及這個地方帶給人們的福祉。然而，詩人也表達了這個地方的寂寞和冷清，暗示著很少有人到這個地方來享受這些美景和福祉。最后兩句“誰知數載宜趨赴，不見鴻云莫上升。”傳達了詩人的感慨，希望更多的人能夠發現這里的美景和福祉，不要讓它被遺忘。整首詩寫景精細，抒發了詩人的情感和愿望，展現了福公塔的美麗和寂寞。

lóng mén bā yǒng fú gōng tǎ
龍門八詠·福公塔

jì mò duì yī shuǐ, jīng háng zhǎng wèi hái.
寂寞對伊水，經行長未還。
dōng liú zì zhāo mù, qiān zǎi kōng yún shān.
東流自朝暮，千載空云山。
shuí jiàn bái ōu niǎo, wú xīn zhōu zhǔ jiān.
誰見白鷗鳥，無心洲渚間。