“寂寞群動息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為《龍門八詠·石樓》。詩意表達了作者在龍門石樓中所見所感。賞析中，詩人通過描繪石樓周圍的景色和氛圍，表達了自己內心的寧靜和感悟。

《龍門八詠·石樓》中，作者劉長卿以對自然景觀的描繪，營造出一種幽靜、寧謐的氛圍。首兩句“隱隱見花閣，隔河映青林”，描述了石樓隱約可見，遠隔河流映照著青色山林，給人一種清逸的感覺。接著，詩人寫道“水田秋雁下，山寺夜鐘深”，展示了秋天的景象，田間的水田和夜晚山寺的鐘聲，與前兩句構成良好的呼應。這里的景物描寫不僅展示了大自然的美，也透露出一種寧靜和孤寂。

詩的后兩句“寂寞群動息，風泉清道心”，表現了石樓周圍的寧靜和安靜，也流露出作者的內心感悟。這里的“寂寞群動息”揭示了石樓周圍的寂靜，而“風泉清道心”則表達了作者對大自然的贊美和感悟。整首詩以自然景色的描寫，將作者的情感與景物融為一體，傳遞出一種寧靜、清新的氛圍，給讀者帶來心靈的慰藉和思考。

總的來說，《龍門八詠·石樓》通過對自然景色的描繪，展現了作者內心的寧靜和感悟。整首詩以自然為背景，營造了一種清新、安靜的氛圍，讀來令人平靜，也讓人思考人與自然的關系。

lóng mén bā yǒng shí lóu
龍門八詠·石樓

yǐn yǐn jiàn huā gé, gé hé yìng qīng lín.
隱隱見花閣，隔河映青林。
shuǐ tián qiū yàn xià, shān sì yè zhōng shēn.
水田秋雁下，山寺夜鐘深。
jì mò qún dòng xī, fēng quán qīng dào xīn.
寂寞群動息，風泉清道心。