“帝鄉何處是”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“帝鄉何處是”全詩
楚思愁暮多，川程帶潮急。
潮歸人不歸，獨向空塘立。
分類：
作者簡介(劉長卿)
劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史，后為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉運使判官，知淮西、鄂岳轉運留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。
《送丘為赴上都（一作送皇甫曾）》劉長卿 翻譯、賞析和詩意
《送丘為赴上都（一作送皇甫曾）》是唐代詩人劉長卿創作的作品。詩中描繪了送行者眷戀故鄉的情感和離別的哀傷。
中文譯文：
帝鄉何處是，歧路空垂泣。
楚思愁暮多，川程帶潮急。
潮歸人不歸，獨向空塘立。
詩意：
詩人劉長卿在這首詩中表達了他對友人離鄉赴京求學的祝愿和送別之情。詩歌開頭問道：友人離開后將去何處，送行者痛苦地站在岔路口流淚。接著，詩人表達了對友人離別的思念之情和楚地的憂愁，形容川程險峻而緊急，注入了強烈的離別之意。最后，詩人描述了離別后潮汐回歸而人卻沒有回來，自己獨自站在空蕩的池塘旁，感嘆著友人的離去。
賞析：
這首詩以流暢的抒情筆調表達了友人的離別之情和詩人對故鄉的思鄉之苦。通過形容楚地的愁緒和川程的急迫，詩人在情感和景物的交融中展示了自己心中的離別愁苦。最后兩句中，描寫了友人的歸期未知，自己孤獨地站在空塘旁，給人一種寂寥凄美的感覺。整首詩節奏明快，用詞簡練，意境清晰，凸顯了離別的哀怨和無奈的情感。
“帝鄉何處是”全詩拼音讀音對照參考
sòng qiū wèi fù shàng dōu yī zuò sòng huáng fǔ céng
送丘為赴上都（一作送皇甫曾）
dì xiāng hé chǔ shì, qí lù kōng chuí qì.
帝鄉何處是，歧路空垂泣。
chǔ sī chóu mù duō, chuān chéng dài cháo jí.
楚思愁暮多，川程帶潮急。
cháo guī rén bù guī, dú xiàng kōng táng lì.
潮歸人不歸，獨向空塘立。
“帝鄉何處是”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。