“輕徭佇俗和”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《毗陵送鄒結先赴河南充判官》是唐代劉長卿創作的一首詩詞。

詩詞內容描述了作者與友人鄒結分別的情景。詩人在詩中表達了對別離的悲哀和困境的感嘆，同時也融入了對時局的觀察和思考。

詩詞的中文譯文大致如下：
王事相逢少，
云山奈別何。
芳年臨水怨，
瓜步上潮過。
客路方經楚，
鄉心共渡河。
凋殘春草在，
離亂故城多。
罷戰逢時泰，
輕徭佇俗和。
東西此分手，
惆悵恨煙波。

詩意主要體現在對別離的悲傷和不得已的困境之中。詩人與友人相聚的機會很少，卻不知如何道別。他們相遇在美麗的風景之下，隨著時間的流逝，他們的分離勢必會來臨。面對別離，詩人留下了對青春年華的遺憾之情，同時也抒發了對現實困境和亂世的感慨。他們是客路上的行人，與鄉愁相伴，共同度過了艱難的河溝。然而，他們離開后的故鄉卻是一片凄涼，城市已然荒蕪，這也讓詩人感嘆世事無常。在戰亂中，終于迎來太平盛世，所承受的勞役和艱辛也得以減輕，回歸平常的生活。他們離去的方向不同，分別的地方就此劃分，而詩人內心的惆悵與煙波相伴。

這首詩詞通過對別離的描寫，抒發了詩人內心的痛苦和對時局的觀察。詩人通過描寫離別之情和時勢之變來表達了對變遷和命運的思考。同時，詩人運用自然景物的描繪和比喻手法，增強了詩詞的意境和感染力，使讀者更易于產生共鳴。整首詩詞以平淡的語言表達了深情厚意，堪稱唐代別離詩的代表之作。

pí líng sòng zōu jié xiān fù hé nán chōng pàn guān
毗陵送鄒結先赴河南充判官

wáng shì xiāng féng shǎo, yún shān nài bié hé.
王事相逢少，云山奈別何。
fāng nián lín shuǐ yuàn, guā bù shàng cháo guò.
芳年臨水怨，瓜步上潮過。
kè lù fāng jīng chǔ, xiāng xīn gòng dù hé.
客路方經楚，鄉心共渡河。
diāo cán chūn cǎo zài, lí luàn gù chéng duō.
凋殘春草在，離亂故城多。
bà zhàn féng shí tài, qīng yáo zhù sú hé.
罷戰逢時泰，輕徭佇俗和。
dōng xī cǐ fēn shǒu, chóu chàng hèn yān bō.
東西此分手，惆悵恨煙波。