“候客石苔上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題蕭郎中開元寺新構幽寂亭》是唐代劉長卿創作的一首詩詞。這首詩詞描述了詩人對山景和寺廟的敬仰之情。

詩詞的中文譯文如下：
康樂愛山水，賞心千載同。
我愛康樂的山水，與你同樣心曠神怡。
結茅依翠微，伐木開蒙籠。
在這叢林中搭起茅屋，砍伐木材修造草亭。
孤峰倚青霄，一徑去不窮。
孤峰依偎在青天之上，小徑向無盡處延伸。
候客石苔上，禮僧云樹中。
站在石頭和苔蘚上等待客人，向僧人行禮，站在云霧之間。
曠然見滄洲，自遠來清風。
眺望遠方的山水，感受自遠方吹來的清風。
五馬留谷口，雙旌薄煙虹。
五馬停在谷口，雙旌在霧靄中飄動。
沉沉眾香積，眇眇諸天空。
沉默的香氣傳遍了四方，微小的盆架懸浮在天空中。
獨往應未遂，蒼生思謝公。
我獨自前行，可能未能達成我的愿望，但我始終懷念謝公的事跡。

這首詩詞以詠史抒懷的方式，表達了詩人對山水和寺廟的喜愛和景仰之情。詩人將山水描繪得美麗而幽靜，如同人間仙境。在描述寺廟時，詩人表達了對僧人和佛法的尊敬。整首詩詞以婉約的筆調寫作，情感真摯，意境深遠，充滿了對自然和人文之美的贊美。

tí xiāo láng zhōng kāi yuán sì xīn gòu yōu jì tíng
題蕭郎中開元寺新構幽寂亭

kāng lè ài shān shuǐ, shǎng xīn qiān zǎi tóng.
康樂愛山水，賞心千載同。
jié máo yī cuì wēi, fá mù kāi méng lóng.
結茅依翠微，伐木開蒙籠。
gū fēng yǐ qīng xiāo, yī jìng qù bù qióng.
孤峰倚青霄，一徑去不窮。
hòu kè shí tái shàng, lǐ sēng yún shù zhōng.
候客石苔上，禮僧云樹中。
kuàng rán jiàn cāng zhōu, zì yuǎn lái qīng fēng.
曠然見滄洲，自遠來清風。
wǔ mǎ liú gǔ kǒu, shuāng jīng báo yān hóng.
五馬留谷口，雙旌薄煙虹。
chén chén zhòng xiāng jī, miǎo miǎo zhū tiān kōng.
沉沉眾香積，眇眇諸天空。
dú wǎng yīng wèi suì, cāng shēng sī xiè gōng.
獨往應未遂，蒼生思謝公。