“卷葉蔭三川”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《探得李》一詩是唐代皇帝李世民所作，詩中描述了一棵巨大的李樹的景象。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
盤根直盈渚，交干橫倚天。
舒華光四海，卷葉蔭三川。

詩意：
這首詩描繪了一棵高大的李樹，根莖盤旋曲折，直達水邊，枝干橫亙天際。李樹盛開的花朵散發出迷人的光芒，照亮了四面八方的大地，茂密的葉子遮蔭了三條江河。

賞析：
這首詩以形象的描寫展示了李世民對自然界的觀察和贊美。他用簡潔的語言將李樹的巨大和壯麗的景觀表達出來，通過視覺形象和光影對比，刻畫出樹木繁茂的狀況。詩中的李樹象征著帝國的繁榮和李世民的統治權威，同時也展示了自然界的生機和壯美。

在詩的結構上，詩人運用了對偶的手法，形成了四個平行的詩句。每個句子都以形容詞作為開頭，形容了李樹的特點，構成了整首詩的層次感和韻律美。

整首詩表達出一種豪情和壯美的風格，展現了唐代皇帝的氣勢和對大自然的熱愛。這首詩通過對自然景象的描繪，將人與自然相融合，表達了對于自然力量的敬畏和贊美之情。同時也反映了世民皇帝治下的安寧繁榮，以及對帝國的執政能力的自信和自豪。

tàn dé lǐ
探得李

pán gēn zhí yíng zhǔ, jiāo gàn héng yǐ tiān.
盤根直盈渚，交干橫倚天。
shū huá guāng sì hǎi, juàn yè yīn sān chuān.
舒華光四海，卷葉蔭三川。