“三攜至門”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“三攜至門”出自未知佚名的《李廙》，
詩句共4個字，詩句拼音為：sān xié zhì mén，詩句平仄：平平仄平。
“三攜至門”全詩
《李廙》
李廙為尚書左丞，有清德。
其妹，劉晏妻也。
晏方秉權，嘗詣宅，延至室。
晏見其門簾甚弊，乃令人潛度廣狹，后以粗竹織成，不加緣飾，將以贈廙。
三攜至門，不敢發言而去。
其妹，劉晏妻也。
晏方秉權，嘗詣宅，延至室。
晏見其門簾甚弊，乃令人潛度廣狹，后以粗竹織成，不加緣飾，將以贈廙。
三攜至門，不敢發言而去。
李廙翻譯及注釋
翻譯
李廙擔任尚書左丞時，有清廉的美德。他的妹妹是劉晏的妻子，劉晏當時正掌管大權，他曾經拜訪李廙，李廙請他到家里坐。劉晏看到李廙的門的簾子十分破舊，就命令手下偷偷地測量門的長和寬，然后用沒打磨過的竹子編成簾子，不加修飾，將要把它送給李廙。劉晏多次帶著門簾去李廙家，都不敢提這件事就離開了。
注釋
（1）尚書左丞：官職名稱。
（2）秉：執掌
（3）緣飾：修飾
（4）弊:破舊
（5）去：離開
（6）方：正
（7）以：把（它）
（8）延：邀請
（9）為：擔任
（10）度：量
（11）潛：偷偷地
（12）詣：拜訪
“三攜至門”全詩拼音讀音對照參考
lǐ yì
李廙
lǐ yì wèi shàng shū zuǒ chéng, yǒu qīng dé.
李廙為尚書左丞，有清德。
qí mèi, liú yàn qī yě.
其妹，劉晏妻也。
yàn fāng bǐng quán, cháng yì zhái, yán zhì shì.
晏方秉權，嘗詣宅，延至室。
yàn jiàn qí mén lián shén bì, nǎi lìng rén qián dù guǎng xiá, hòu yǐ cū zhú zhī chéng, bù jiā yuán shì, jiāng yǐ zèng yì.
晏見其門簾甚弊，乃令人潛度廣狹，后以粗竹織成，不加緣飾，將以贈廙。
sān xié zhì mén, bù gǎn fā yán ér qù.
三攜至門，不敢發言而去。
“三攜至門”平仄韻腳
拼音：sān xié zhì mén
平仄：平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“三攜至門”的相關詩句
“三攜至門”的關聯詩句
網友評論
* “三攜至門”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“三攜至門”出自佚名的 《李廙》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。