“昔有田夫耕地”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“昔有田夫耕地”出自未知佚名的《蛇銜草》，
詩句共6個字，詩句拼音為：xī yǒu tián fū gēng dì，詩句平仄：平仄平平平仄。
“昔有田夫耕地”全詩
《蛇銜草》
昔有田夫耕地，值見傷蛇在焉。
頃之，有一蛇銜草著傷口上，經日創蛇走。
田夫取其余葉治傷，皆驗。
本不知草名，鄉人因以蛇銜名之。
古人云：蛇銜草能續已斷之指如故，非妄言也。
頃之，有一蛇銜草著傷口上，經日創蛇走。
田夫取其余葉治傷，皆驗。
本不知草名，鄉人因以蛇銜名之。
古人云：蛇銜草能續已斷之指如故，非妄言也。
蛇銜草翻譯及注釋
翻譯
過去有一位老農耕地，恰好看見一條受了傷的蛇躺在那里。過了一會兒，另有一條蛇，銜來一棵草放在傷蛇的傷口上。第二天，受傷的蛇跑了。老農拾取那棵草其余的葉子給人治傷全都靈驗。本來不知道這種草的名字，鄉里人就用“蛇銜草”當草名了。古代人說：“蛇銜草能把已經斷了的手指接得和原先一樣。”并不是亂說的。
注釋
1.著（zhuó)：放
2.《抱樸子》：晉人葛洪著。
3.曩：從前。
4.田夫：種田老人。
5.著：放。
6.驗：驗證。
7.妄：胡亂。
“昔有田夫耕地”全詩拼音讀音對照參考
shé xián cǎo
蛇銜草
xī yǒu tián fū gēng dì, zhí jiàn shāng shé zài yān.
昔有田夫耕地，值見傷蛇在焉。
qǐng zhī, yǒu yī shé xián cǎo zhe shāng kǒu shàng, jīng rì chuàng shé zǒu.
頃之，有一蛇銜草著傷口上，經日創蛇走。
tián fū qǔ qí yú yè zhì shāng, jiē yàn.
田夫取其余葉治傷，皆驗。
běn bù zhī cǎo míng, xiāng rén yīn yǐ shé xián míng zhī.
本不知草名，鄉人因以蛇銜名之。
gǔ rén yún: shé xián cǎo néng xù yǐ duàn zhī zhǐ rú gù, fēi wàng yán yě.
古人云：蛇銜草能續已斷之指如故，非妄言也。
“昔有田夫耕地”平仄韻腳
拼音：xī yǒu tián fū gēng dì
平仄：平仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“昔有田夫耕地”的相關詩句
“昔有田夫耕地”的關聯詩句
網友評論
* “昔有田夫耕地”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“昔有田夫耕地”出自佚名的 《蛇銜草》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。