“二八蛾眉雙鳳吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楓橋夜泊》是元代詩人孫華孫創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
畫船夜泊寒山寺，
不信江楓有客愁。
二八蛾眉雙鳳吹，
滿天明月按涼州。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚，畫船停泊在寒山寺附近。孤寂的江楓樹下，詩人不相信江楓樹下有客人感到憂愁。同時，詩人通過描繪美麗的女子（形容為二八蛾眉雙鳳吹）和明亮的月光，以及對涼州的描摹，表達了對美好事物的贊美和對自然景觀的喜愛。

賞析：
1. 畫船夜泊寒山寺：描繪了夜晚的安靜與寂寥，畫船停泊在寒山寺附近，給人一種寧靜的感覺。這里的寒山寺象征著僧侶修行的地方，與自然景觀相結合，增添了一種禪意和寧靜的氛圍。

2. 不信江楓有客愁：詩人說不相信江楓樹下有客人感到憂愁，這句表達了詩人對自然的樂觀態度。江楓樹下的景象可能給人一種凄涼的感覺，但詩人卻抱有對美好事物的信任，認為沒有人會在這樣美麗的景色中感到憂愁。

3. 二八蛾眉雙鳳吹：這句描寫了一位美麗的女子，她的眉毛像蛾翅一樣柔美，她的美麗如同兩只鳳凰在飛翔。這種形象的描繪給人以美的享受，也展示了詩人對美的追求和欣賞。

4. 滿天明月按涼州：這句表達了明亮的月光灑滿了整個天空，照亮了涼州的景色。涼州是中國古代西部地區的一個地名，這里指的是西部地區的秋夜景色，給人一種寧靜而遼闊的感覺。

整首詩詞通過對自然景觀和美好事物的描繪，展示了詩人對美的熱愛和對自然的贊美。同時，通過對夜晚的描寫，給人一種寧靜、安詳的感覺，讓人沉浸在詩人塑造的美好意境之中。

fēng qiáo yè bó
楓橋夜泊

huà chuán yè pō hán shān sì, bù xìn jiāng fēng yǒu kè chóu.
畫船夜泊寒山寺，不信江楓有客愁。
èr bā é méi shuāng fèng chuī, mǎn tiān míng yuè àn liáng zhōu.
二八蛾眉雙鳳吹，滿天明月按涼州。