“王粲尚為南郡客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和樊使君登潤州城樓》是唐代詩人劉長卿的作品。這首詩描繪了詩人與樊使君一同登上潤州的高樓，在樓頂俯瞰著周圍的美景和景色變幻的橫江。詩人以自然景色為背景，表達了他對美景的贊嘆和對時光流轉的感嘆。

首先是中文譯文：

山城迢遞敞高樓，
露冕吹鐃居上頭。
春草連天隨北望，
夕陽浮水共東流。
江田漠漠全吳地，
野樹蒼蒼故蔣州。
王粲尚為南郡客，
別來何處更銷憂。

賞析：

這首詩以寫景的手法開篇，描述了山城的高樓迢遞開闊，在高樓的頂端，受到了高官顯貴的招待。接下來，詩人描述了春天的景色，春草連天，伴隨著北方的視線。詩人將時光比喻為夕陽，夕陽在江上浮動，和江水一起東流。這里，江水和夕陽的流動象征著時光的流轉，傳達了一種時光如梭的感慨和對時光的無常的感嘆。

接著，詩人描述了江田的景色，江田蒼茫，一片都是吳地的煙霧。野樹蒼蒼的景色讓人聯想到了故鄉的蔣州，詩人對故鄉的思念之情也透露了出來。

最后兩句以王粲為切入點，表達了在離別之后，他在何處消除憂愁。這里，王粲是劉長卿與樊使君共同緬懷的人物，也是一個布衣之士。通過這一句，詩人表達了自己與使君的相忘江湖，以及淡化了自己的身份沉浸在山城的美景之中。

這首詩以自然景色為背景，通過描繪美景和時光流轉來表達作者的情感。詩中展現了對美景的贊嘆，對時光的感嘆，以及對故鄉和友人的思念之情。整體詩意既有景色優美的描繪，又有情感的表達，以及對人生變幻和時光流轉的思考，給讀者帶來了一種欣賞自然之美、瞻仰人生的感受。

hé fán shǐ jūn dēng rùn zhōu chéng lóu
和樊使君登潤州城樓

shān chéng tiáo dì chǎng gāo lóu, lù miǎn chuī náo jū shàng tou.
山城迢遞敞高樓，露冕吹鐃居上頭。
chūn cǎo lián tiān suí běi wàng,
春草連天隨北望，
xī yáng fú shuǐ gòng dōng liú.
夕陽浮水共東流。
jiāng tián mò mò quán wú dì, yě shù cāng cāng gù jiǎng zhōu.
江田漠漠全吳地，野樹蒼蒼故蔣州。
wáng càn shàng wèi nán jùn kè, bié lái hé chǔ gèng xiāo yōu.
王粲尚為南郡客，別來何處更銷憂。