“南朝古木向人秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“南朝古木向人秋”出自唐代劉長卿的《將赴嶺外，留題蕭寺遠公院（寺即梁朝蕭內史創）》，
詩句共7個字，詩句拼音為：nán cháo gǔ mù xiàng rén qiū，詩句平仄：平平仄仄仄平平。
“南朝古木向人秋”全詩
《將赴嶺外，留題蕭寺遠公院（寺即梁朝蕭內史創）》
竹房遙閉上方幽，苔徑蒼蒼訪昔游。
內史舊山空日暮，南朝古木向人秋。
天香月色同僧室，葉落猿啼傍客舟。
此去播遷明主意，白云何事欲相留。
內史舊山空日暮，南朝古木向人秋。
天香月色同僧室，葉落猿啼傍客舟。
此去播遷明主意，白云何事欲相留。
分類：
作者簡介(劉長卿)
劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史，后為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉運使判官，知淮西、鄂岳轉運留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。
《將赴嶺外，留題蕭寺遠公院（寺即梁朝蕭內史創）》劉長卿 翻譯、賞析和詩意
將要離開山外，留題給遠公院。竹房高高封閉，上方幽靜；苔石蓋滿了青苔，我來尋找過去的游玩之地。內史（指蕭翰）昔日在這座山上，但現在是空空蕩蕩的黃昏；南朝的古老樹木隨人秋意而向人們側身傾斜。天香和月色與僧人的房間一樣，落葉伴著猿猴的啼聲陪伴著客船。從這里到別處去播遷是為了實現明主（指皇帝）的意愿，但是明云為什么還要繼續停留？
* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考“南朝古木向人秋”全詩拼音讀音對照參考
jiāng fù lǐng wài, liú tí xiāo sì yuǎn gōng yuàn sì jí liáng cháo xiāo nèi shǐ chuàng
將赴嶺外，留題蕭寺遠公院（寺即梁朝蕭內史創）
zhú fáng yáo bì shang fāng yōu, tái jìng cāng cāng fǎng xī yóu.
竹房遙閉上方幽，苔徑蒼蒼訪昔游。
nèi shǐ jiù shān kōng rì mù,
內史舊山空日暮，
nán cháo gǔ mù xiàng rén qiū.
南朝古木向人秋。
tiān xiāng yuè sè tóng sēng shì, yè luò yuán tí bàng kè zhōu.
天香月色同僧室，葉落猿啼傍客舟。
cǐ qù bō qiān míng zhǔ yì, bái yún hé shì yù xiāng liú.
此去播遷明主意，白云何事欲相留。
“南朝古木向人秋”平仄韻腳
拼音：nán cháo gǔ mù xiàng rén qiū
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“南朝古木向人秋”的相關詩句
“南朝古木向人秋”的關聯詩句
網友評論
* “南朝古木向人秋”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“南朝古木向人秋”出自劉長卿的 《將赴嶺外，留題蕭寺遠公院（寺即梁朝蕭內史創）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。