“美人初著更相宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“美人初著更相宜”出自五代歐陽炯的《浣溪沙》，
詩句共7個字，詩句拼音為：měi rén chū zhe gèng xiāng yí，詩句平仄：仄平平仄平平。
“美人初著更相宜”全詩
《浣溪沙》
天碧羅衣拂地垂，美人初著更相宜，宛風如舞透香肌。
獨坐含顰吹鳳竹，園中緩步折花枝，有情無力泥人時。
獨坐含顰吹鳳竹，園中緩步折花枝，有情無力泥人時。
作者簡介(歐陽炯)
（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任職為中書舍人。據《宣和畫譜》載，他事孟昶時歷任翰林學士、門下侍郎同平章事，隨孟昶降宋后，授為散騎常侍，工詩文，特別長于詞，又善長笛，是花間派重要作家。
浣溪沙·天碧羅衣拂地垂注釋
⑴天碧羅衣——天藍色的羅綢衣裙。據說當時蜀地女衣以天藍色為美。
⑵宛（wǎn 碗）——轉。“宛風”，即軟風繚繞之意。
⑶鳳竹——泛指笙簫一類的管樂。古代將笙簫一類的樂器飾以鳳形。《宋史·樂志》：“列其管為簫，聚其管為笙，鳳皇于飛，簫則象之，鳳凰戾止，笙則象之。”世稱笙為“鳳笙”，稱排簫為“鳳簫”。
⑷泥人——形容人軟弱、癡迷的樣子。
浣溪沙·天碧羅衣拂地垂簡析
這首詞寫美人的姿態。上片寫她的妝束：碧蘭、輕飄、透亮、垂地的羅衣，真如仙女飄行于云彩之間，與白居易“風吹仙袂飄飄舉”意境相似。下片寫她的神態：吹簫、折花，含顰緩步，有情無力，完全是封建時代士大夫眼中的仕女形象，雖無深刻詞意，然有美的圖景。
“美人初著更相宜”全詩拼音讀音對照參考
huàn xī shā
浣溪沙
tiān bì luó yī fú dì chuí, měi rén chū zhe gèng xiāng yí, wǎn fēng rú wǔ tòu xiāng jī.
天碧羅衣拂地垂，美人初著更相宜，宛風如舞透香肌。
dú zuò hán pín chuī fèng zhú, yuán zhōng huǎn bù zhé huā zhī, yǒu qíng wú lì ní rén shí.
獨坐含顰吹鳳竹，園中緩步折花枝，有情無力泥人時。
“美人初著更相宜”平仄韻腳
拼音：měi rén chū zhe gèng xiāng yí
平仄：仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“美人初著更相宜”的相關詩句
“美人初著更相宜”的關聯詩句
網友評論
* “美人初著更相宜”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“美人初著更相宜”出自歐陽炯的 《浣溪沙·天碧羅衣拂地垂》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。