“江客不堪頻北望”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：登上潤州萬歲樓，高樓上獨自思念纏綿，遠眺江面，山巒相連，合成一片翠綠的美景。眾多江客無法忍受頻繁地朝北望，而塞鴻為何又飛往南方呢？垂山古渡上，寒煙彌漫，瓜步空洲遠處稀疏的樹木。聽說王師仍在轉戰，但他們卻能輕松地談笑解圍。

詩意和賞析：這首詩描繪了詩人站在高樓上思念故鄉的情景。詩人描述了潤州的山水之美，但他的心思卻被故鄉的戰亂所困擾。詩人提到了潤州居民的不安和不安，他們經常望著北方，擔心北方的戰火蔓延到這里。詩人也談到了南方的塞鴻，塞鴻是一種鳥類，通常是南方的象征，將它飛往南方可能表明故鄉面臨的困境和逃離的可能性。詩人提到了垂山和瓜步，這些是潤州周圍的地名，他們的描述表明了他對故鄉的深深眷戀。最后，詩人描述了王師仍在轉戰，但他們卻能輕松地談笑自如，這可能意味著他們對戰爭和困境已經有了一種豁達的態度。

整體而言，這首詩通過對壯麗山水和戰亂環境的描繪，表達了詩人對故鄉的思念和對戰亂的憂慮，展示了詩人挺拔的個性和冷靜的態度。

dēng rùn zhōu wàn suì lóu yī zuò huáng fǔ rǎn shī
登潤州萬歲樓（一作皇甫冉詩）

gāo lóu dú shàng sī yī yī, jí pǔ yáo shān hé cuì wēi.
高樓獨上思依依，極浦遙山合翠微。
jiāng kè bù kān pín běi wàng,
江客不堪頻北望，
sāi hóng hé shì yòu nán fēi.
塞鴻何事又南飛。
chuí shān gǔ dù hán yān jī, guā bù kōng zhōu yuǎn shù xī.
垂山古渡寒煙積，瓜步空洲遠樹稀。
wén dào wáng shī yóu zhuǎn zhàn, gèng néng tán xiào jiě chóng wéi.
聞道王師猶轉戰，更能談笑解重圍。