“只恐老來歡意休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杜和州寄新醅吳正仲云家有海鮮約予攜往就酌》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淮南寄給我新醅酒，
白蚶和海月，你家都有。
想要帶著去品嘗，明天的約定，
窮人的羹湯容易倒，只需抬手。
從事宴會是無法推辭的，
美人的紅脂和秀麗的面龐在前后。
長頸鶴善于歌唱，但時間過去后只剩下歌聲，
只怕老來時歡愉消逝。

詩意：
這首詩詞描繪了一個主人公收到了淮南地區寄來的新醅酒，同時邀請他一同品嘗吳正仲家里的海鮮。詩人表達了對美食和美人的向往，同時也表達了對時光流逝的擔憂。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了美食和美人，展現了宋代文人對物質享受和情感追求的關注。詩中的淮南新醅酒和白蚶海月都是當時非常有名的美食，詩人通過描寫它們來表達對美食的向往和渴望。同時，詩人也提到了與美食相伴的美人，她們的紅脂和秀麗的面龐增添了詩詞的情感色彩。

詩人還通過描寫長頸鶴善于歌唱的形象，暗示了時間的流逝和美好時光的短暫性。長頸鶴的歌聲只是一時的，而隨著時間的推移，歡愉也會逐漸消散。這種對時光流逝的擔憂，反映了詩人對年華逝去的感慨和對歡愉的珍惜。

整體而言，這首詩詞通過精煉的語言和生動的描寫，展現了對美食和美人的向往，以及對時光流逝的擔憂，使讀者感受到了宋代文人對物質與情感的追求和思考。

dù hé zhōu jì xīn pēi wú zhèng zhòng yún jiā yǒu hǎi xiān yuē yǔ xié wǎng jiù zhuó
杜和州寄新醅吳正仲云家有海鮮約予攜往就酌

huái nán jì wǒ yù pēi jiǔ, bái hān hǎi yuè jūn jiā yǒu.
淮南寄我玉醅酒，白蚶海月君家有。
yù chí jiù wèi míng rì qī, qióng gēng yì fù yǐ fǎn shǒu.
欲持就味明日期，窮羹易覆已反手。
cóng shì kāi yán bù kě cí, yàn zhī xiù liǎn luó qián hòu.
從事開筵不可辭，燕脂秀臉羅前後。
zhǎng jǐng shàn ōu xū shèng ōu, zhǐ kǒng lǎo lái huān yì xiū.
長頸善謳須剩謳，只恐老來歡意休。