“淪精竭智可哀傷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和吳沖卿傷何濟川》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
生愛虛名苦辯亡，
淪精竭智可哀傷。
誰將事附三公傳，
自有文夸古戰場。
墳土未乾還卜穴，
挽聲才絕又新章。
是非從此方應定，
弟子猶爭左氏長。

詩意：
這首詩詞抒發了作者對名利虛妄以及爭論之事的悲傷感慨。作者認為生命短暫，追求虛名只會帶來苦難，并使智慧耗盡。他感嘆爭論的過程是可悲的，而真正有價值的應該是那些能夠傳世的文化成就和戰場上的英雄壯舉。詩中還表達了對逝去的人的思念，作者感覺時間過得很快，就像剛剛為逝者守靈，又要為新的離別哀悼。最后，作者認為是非曲直從此以后已經確定，但學生們仍然爭論著誰是真正的學問傳承者。

賞析：
這首詩詞以簡練凝練的語言表達了作者對名利和爭論的深刻思考和感慨。通過生愛虛名苦辯亡、淪精竭智可哀傷的描繪，詩人表達了對追求虛妄名利和紛爭之事的悲傷感嘆。他認為那些事情只會耗盡人的精力和智慧，毫無意義。而真正有價值的應該是那些能夠留傳后世的文化成就和戰場上的英雄事跡。詩中的墳土未乾還卜穴、挽聲才絕又新章，通過對時間流逝的描繪，表達了作者對逝去的人的思念和對生命短暫的感慨。最后，作者以是非從此方應定、弟子猶爭左氏長作為結尾，表達了對學問傳承者爭論的無奈和對學問爭議的看法。

整首詩詞情感真摯，用字簡練，意境深遠。通過對生命、名利和爭論的反思，作者表達了對逝去的人的思念和對人生意義的思考。該詩詞倡導追求真正有價值的事物，警示人們不要困擾于虛名和爭斗，而應該關注那些能夠留下真正價值的貢獻和成就。

cì yùn hé wú chōng qīng shāng hé jì chuān
次韻和吳沖卿傷何濟川

shēng ài xū míng kǔ biàn wáng, lún jīng jié zhì kě āi shāng.
生愛虛名苦辯亡，淪精竭智可哀傷。
shuí jiāng shì fù sān gōng chuán, zì yǒu wén kuā gǔ zhàn chǎng.
誰將事附三公傳，自有文夸古戰場。
fén tǔ wèi gān hái bo xué, wǎn shēng cái jué yòu xīn zhāng.
墳土未乾還卜穴，挽聲才絕又新章。
shì fēi cóng cǐ fāng yīng dìng, dì zǐ yóu zhēng zuǒ shì zhǎng.
是非從此方應定，弟子猶爭左氏長。