“刺艇斜陽下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泊下黃溪》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃溪晚來泊，
得見田家微。
刺艇斜陽下，
耕洲載來歸。
牛鳴向窂犢，
犬喜入人衣。
復有返樵者，
檐枯翹雉肥。

詩意：
《泊下黃溪》描繪了詩人泊船在黃溪邊的景象。夕陽西下，詩人在黃溪停船，遠遠看見農家的微小景象。漁船劃過夕陽，農夫們帶著耕作的收獲回到了家鄉。牛群哞鳴著向牛棚歸去，狗歡快地鉆進農民的衣袋中。還有一些砍柴回來的人，屋檐干枯，鷓鴣肥胖。

賞析：
這首詩詞通過描繪黃溪的景色和田園生活的片段，展現了田園詩的典型特征。詩中運用了細膩的描寫手法，給人以清新、寧靜的感覺。

詩中的黃溪是一個充滿詩意的地方，夕陽斜照，漁船劃過，給人以寧靜而美麗的畫面。田家微細的景象顯示了農民辛勤勞作的成果，他們帶著自己的收獲平安歸來，牛群和狗也在歸家的路上。其中牛鳴向牛棚歸去，犬喜入人衣，表現出農民與自然和諧相處的場景。

詩人還通過描述檐枯翹雉肥來展現了鄉村的生活畫面。檐下干枯的材料表明房屋已經歷久經風雨，而肥胖的鷓鴣則暗示了豐收的季節。

整首詩詞通過簡潔而生動的描寫，將田園生活中的一幕幕細節展現出來，給人以寧靜和愉悅的感受。通過描繪自然和人的和諧相處，詩人表達了對寧靜美好生活的向往和贊美。

pō xià huáng xī
泊下黃溪

huáng xī wǎn lái pō, dé jiàn tián jiā wēi.
黃溪晚來泊，得見田家微。
cì tǐng xié yáng xià, gēng zhōu zài lái guī.
刺艇斜陽下，耕洲載來歸。
niú míng xiàng láo dú, quǎn xǐ rù rén yī.
牛鳴向窂犢，犬喜入人衣。
fù yǒu fǎn qiáo zhě, yán kū qiào zhì féi.
復有返樵者，檐枯翹雉肥。