“夏老蟲聲切”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《發長安堰》是宋代文學家葉紹翁創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夏天老蟲聲音清脆，
早晨起來，草地散發著香氣。
在綠樹下買瓜，
從水中冒出來的蛙兒身上沾滿了泥土。
船停在靠近村莊的地方，
牛懶散地躺著，感覺白天好長。
兩只鳧鴨在荷葉上蕩漾，
沒有雨水，卻感到涼爽。

詩意：
這首詩表達了一個夏天早晨的景象。詩人通過描寫夏蟲的鳴叫聲、草地的香氣、買瓜的場景、從水中冒出來的青蛙、停在靠近村莊的船只、懶散的牛、荷葉上的鳧鴨等元素，展現了夏天清晨的寧靜和生活的常態。雖然沒有雨水，但由于清晨的涼爽，仍然給人帶來了一絲涼意。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了夏天早晨的景色，以及人們在這樣的環境中的生活狀態。詩人通過對自然景物的描繪，展現出平凡而寧靜的日常生活，給人一種恬淡的感覺。詩中的細節描寫使得讀者能夠感受到夏天清晨的氣息和生活的細微變化，例如夏蟲的聲音、草地的香氣、買瓜的場景等，都讓人感到親切而自然。盡管沒有雨水，但清晨的涼爽給人帶來了一絲涼意，給人以舒適和寧靜的感受。

總的來說，這首詩以簡潔的語言描繪了夏天早晨的景色和人們的生活狀態，將讀者帶入到一種寧靜和恬淡的氛圍中，體現了宋代詩詞的特點和審美追求。

fā cháng ān yàn
發長安堰

xià lǎo chóng shēng qiè, chén xīng cǎo qì xiāng.
夏老蟲聲切，晨興草氣香。
mǎi guā yī lǜ shù, chū shuǐ zuǒ shui yòu hàn qīng shēn.
買瓜依綠樹，出水{左氵右旱}青身。
chuán jù zhī cūn jìn, niú xián jué zhòu zhǎng,
船聚知村近，牛閑覺晝長，
shuāng fú lián yè dàng, wú yǔ gù shēng liáng.
雙鳧蓮葉蕩，無雨故生涼。