“照影滄波亦自憐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷺》是一首宋代詩詞，作者是葉紹翁。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無事時來立葑田，
幾回驚去為歸船。
霜姿不特他人愛，
照影滄波亦自憐。

詩意：
這首詩詞描繪了一只孤獨的鷺鳥。它在無人打擾的時候來到葑田（即水邊的田地），站立著。然而，每當有船靠近，它就驚慌地飛走，為了回到自己的歸宿。雖然鷺鳥的美麗姿態并不特別被他人所喜愛，但它在水中的倒影仍然自憐自愛。

賞析：
這首詩詞以寫景的手法描繪了一幅寂靜而富有意味的畫面。鷺鳥作為主角，凸顯了它的孤獨和自我憐愛的心境。

首句“無事時來立葑田”，通過描述鷺鳥靜靜立在葑田上，傳達出一種寧靜和自在的氛圍。葑田是指水邊的田地，這里可能是指靠近水源的地方，給人一種舒適的感覺。

第二句“幾回驚去為歸船”，通過描述鷺鳥在船靠近時驚飛離去，表現了它對歸船的留戀之情。這里的歸船可以被理解為鷺鳥的歸宿，它不愿離開那個屬于自己的安全地方。

第三句“霜姿不特他人愛”，描繪了鷺鳥的美麗形態，然而作者指出這美麗并不被他人所喜愛，可能是因為人們對鷺鳥的欣賞和了解有限。

最后一句“照影滄波亦自憐”，表達了鷺鳥對自己的倒影產生的感慨。滄波指的是水波，這里可以理解為水中的倒影。鷺鳥在看到自己的倒影時，產生了一種自我憐愛的情感，似乎感覺到自己是那個世界里獨立而美麗的存在。

整首詩詞以簡潔明了的語言展現了鷺鳥的孤獨和自憐之情，通過對自然景物的描繪，表達了人們對自然界中一切生靈的尊重和對孤獨個體的關注。

lù
鷺

wú shì shí lái lì fēng tián, jǐ huí jīng qù wèi guī chuán.
無事時來立葑田，幾回驚去為歸船。
shuāng zī bù tè tā rén ài, zhào yǐng cāng bō yì zì lián.
霜姿不特他人愛，照影滄波亦自憐。