“陰祝巨靈移此陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陰祝巨靈移此陰”出自宋代宗澤的《馬上口占》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yīn zhù jù líng yí cǐ yīn,詩句平仄:平仄仄平平仄平。
“陰祝巨靈移此陰”全詩
《馬上口占》
龍興虎視詫周秦,王氣東游作汴京。
陰祝巨靈移此陰,大河為塹岳為城。
陰祝巨靈移此陰,大河為塹岳為城。
分類:
《馬上口占》宗澤 翻譯、賞析和詩意
《馬上口占》是一首宋代的詩詞,作者是宗澤。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
龍興虎視詫周秦,
王氣東游作汴京。
陰祝巨靈移此陰,
大河為塹岳為城。
詩意:
這首詩詞表達了對北方戰爭的描繪。詩中描述了一幅戰爭場景,龍和虎以威猛的姿態令周朝和秦朝震驚,王氣東游,意指王朝的威嚴東移至汴京(即東京,今天的開封)。陰祝巨靈(指北方蠻族部落的首領)將部落遷徙至這片黑暗之地,大河成為阻擋外敵的壕溝,岳山則成為守衛王朝的城堡。
賞析:
這首詩詞以短小精悍的語言描繪了北方戰爭的景象,以及對王朝的守護和保衛的意味。作者通過運用象征手法,將動物(龍、虎)和自然景觀(大河、岳山)與人類的戰爭相聯系,彰顯了戰爭的殘酷和王朝的威嚴。詩中的龍和虎象征著強大的軍事力量,而大河和岳山則象征著堅固的邊界和防線。整首詩詞氣勢磅礴,表達了對國家安全和王朝穩定的關切,展示了宗澤作為官員和文人的忠誠和責任感。此外,使用了形象生動的描寫,讓讀者能夠感受到戰爭的緊張和王朝的莊嚴,同時也展示了作者的才華和對詩詞表達的駕馭能力。
總的來說,這首詩詞通過對戰爭場景的描繪,抒發了對國家安全和王朝穩定的關切,展示了作者的忠誠和責任感,同時也展示了他在詩詞創作方面的才華。
“陰祝巨靈移此陰”全詩拼音讀音對照參考
mǎ shàng kǒu zhàn
馬上口占
lóng xīng hǔ shì chà zhōu qín, wáng qì dōng yóu zuò biàn jīng.
龍興虎視詫周秦,王氣東游作汴京。
yīn zhù jù líng yí cǐ yīn, dà hé wèi qiàn yuè wèi chéng.
陰祝巨靈移此陰,大河為塹岳為城。
“陰祝巨靈移此陰”平仄韻腳
拼音:yīn zhù jù líng yí cǐ yīn
平仄:平仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“陰祝巨靈移此陰”的相關詩句
“陰祝巨靈移此陰”的關聯詩句
網友評論
* “陰祝巨靈移此陰”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“陰祝巨靈移此陰”出自宗澤的 《馬上口占》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。