“客中有僧舍三間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登江蘇金壇顧龍山》是明代朱元璋的一首詩詞。這首詩描繪了作者在金壇顧龍山登高的景色和心境。

詩詞的中文譯文如下：
望西南隱隱神壇，
獨跨征車，信步登山。
煙寺迂迂，云林郁郁，
風竹珊珊。
一塵不染，浮生九還，
客中有僧舍三間，
他日偷閑，花鳥娛情，
山水相看。

詩意：
詩人站在金壇顧龍山上，眺望著西南方向，可以隱約看到一座神壇。他獨自跨過征車，信步登上山頂。山上有煙霧繚繞的寺廟，云林茂密蔥郁，微風吹拂著竹林，發出沙沙的響聲。這里潔凈無塵，超脫塵世的紛擾，人生經歷九次輪回，他是作為過客來到這里，看到山中有三間僧舍。將來他有機會偷得閑暇，欣賞花鳥，讓心情得到慰藉，與山水相互陪伴。

賞析：
這首詩詞通過描繪山水景色和表達內心情感，展現了朱元璋對自然與人生的思考和感悟。詩人以金壇顧龍山為背景，以獨自登山的方式，表達了一種超脫塵世的心境和對寧靜寂寞的追求。作者運用形象生動的語言，描繪了山中的煙霧、云林和竹林，營造出一種寧靜、神秘的氛圍。詩人通過對景物的描繪和自身的感悟，表達了對塵世紛擾的厭倦和對自然山水的向往。

詩中的“一塵不染，浮生九還”表達了對紛擾世俗的超脫，把人生比作浮生九次輪回，而他作為過客，不染一絲塵埃。最后幾句表達了詩人對未來的期望，希望有機會偷得一段閑暇，欣賞花鳥，與山水相互陪伴，以此來安撫內心的情感。

整首詩詞以景寫情，充滿了山水田園的意境，通過對自然景物的描繪，展現了詩人對寧靜、超脫的向往和追求。詩詞語言簡練，意境深遠，表達了對人生意義和內心情感的思考，具有明代文人的特色。

dēng jiāng sū jīn tán gù lóng shān
登江蘇金壇顧龍山

wàng xī nán yǐn yǐn shén tán,
望西南隱隱神壇，
dú kuà zhēng chē, xìn bù dēng shān.
獨跨征車，信步登山。
yān sì yū yū, yún lín yù yù, fēng zhú shān shān.
煙寺迂迂，云林郁郁，風竹珊珊。
yī chén bù rǎn, fú shēng jiǔ hái,
一塵不染，浮生九還，
kè zhōng yǒu sēng shè sān jiān,
客中有僧舍三間，
tā rì tōu xián, huā niǎo yú qíng, shān shuǐ xiàng kàn.
他日偷閑，花鳥娛情，山水相看。