“驅散殘星月朦朧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雞叫》是一首明代朱元璋所作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一叫一勾勾，
兩叫兩勾勾，
三叫日出滿天紅，
驅散殘星月朦朧。

詩意：
這首詩詞通過描繪雞的叫聲來表達朝陽升起的美好景象。詩人朱元璋以簡潔明了的語言，生動地描述了雞的叫聲和隨之而來的旭日東升。詩中蘊含著對黎明時刻的贊美，表達了對新的一天充滿希望和喜悅的情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔的文字和形象的描繪展示了自然界中的一幕美妙景象。通過"一叫一勾勾，兩叫兩勾勾，三叫日出滿天紅"的表述，詩人將雞叫聲和太陽的升起相聯系，形象地表達了黎明時刻的變化和美好。雞叫聲逐漸增多，象征著時間的推移，而隨之而來的日出則以"滿天紅"的形式展現，驅散了夜晚的黑暗，為新的一天帶來了光明和希望。

這首詩詞簡潔明快，用寥寥幾句詩句展現了自然界中的美景，同時也寄托了詩人對新生活的向往和對美好未來的期許。它以簡單的語言和形象，傳遞出對黎明的贊美和對新的一天的熱切期待，展現了朱元璋豁達樂觀的心態和對美好生活的向往。整首詩詞意境明快，給人以輕松愉悅的感受，同時也引發讀者對大自然和生活的思考。

jī jiào
雞叫

yī jiào yī gōu gōu,
一叫一勾勾，
liǎng jiào liǎng gōu gōu,
兩叫兩勾勾，
sān jiào rì chū mǎn tiān hóng,
三叫日出滿天紅，
qū sàn cán xīng yuè méng lóng.
驅散殘星月朦朧。