“合沓牽數峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獨坐敬亭山》是唐代詩人李白創作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
合沓牽數峰，
奔地鎮平楚。
中間最高頂，
髣髴接天語。

詩意：
這首詩描繪了李白獨自坐在敬亭山上的景象。敬亭山是中國湖北省的一座山峰，景色秀麗。詩中描述了山峰連綿起伏，蜿蜒曲折，宛如牽引著大地，鎮壓著平原。在這些山峰之間，最高的山頂仿佛直接與天空相連，仿佛可以傳達人類和天地間的語言。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意象的語言描繪了敬亭山的壯麗景色，展現了李白豪放不羈的詩人氣質。首句“合沓牽數峰”通過使用動詞“合沓”和“牽”描繪山峰的連綿起伏，給人一種山勢錯落有致的感覺。接著，“奔地鎮平楚”用形容詞“奔”和“鎮”形容山峰的巍峨和壓迫感，同時提到了敬亭山所在的湖北平原。詩的下半部分，“中間最高頂，髣髴接天語”以一個最高的山頂作為中心，表達了它與天空的緊密聯系。詩人用“髣髴”來形容山峰與天空之間的交流，給人一種隱隱約約的感覺，仿佛山峰在向天空傾訴。整首詩以自然景物為背景，通過描繪山峰的壯麗和與天地的聯系，展現了詩人豪邁的情懷和對自然的敬仰。

這首詩體現了李白豪放奔放的風格，他以獨特的視角和豐富的想象力描繪了大自然的壯麗景色，同時表達了詩人對于自然界的敬畏和對人與天地相通的思考。這種豪放不羈的風格是李白詩歌的一大特點，也使他成為唐代最著名的詩人之一。

dú zuò jìng tíng shān
獨坐敬亭山

hé dá qiān shù fēng, bēn dì zhèn píng chǔ.
合沓牽數峰，奔地鎮平楚。
zhōng jiān zuì gāo dǐng, fǎng fú jiē tiān yǔ.
中間最高頂，髣髴接天語。