“飛雪迎春到”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“飛雪迎春到”出自現代毛澤東的《卜算子·詠梅》，
詩句共5個字，詩句拼音為：fēi xuě yíng chūn dào，詩句平仄：平仄平平仄。
“飛雪迎春到”全詩
《卜算子·詠梅》
風雨送春歸，飛雪迎春到。
已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。
俏也不爭春，只把春來報。
待到山花爛漫時，她在叢中笑。
已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。
俏也不爭春，只把春來報。
待到山花爛漫時，她在叢中笑。
【注釋】：
卜算子：詞牌名，駱賓王詩用數名，人稱卜算子。山谷詞“似扶著，賣卜算”，取賣卜算命的意思。
風雨送春歸：辛棄疾《摸魚兒》，“更能消幾番風雨，匆匆春又歸去”。
【附】陸游原詞《卜算子·詠梅》
驛外斷橋邊，寂寞開無主。
已是黃昏獨自愁，更著風和雨。
無意苦爭春，一任群芳妒。
零落成泥輾作塵，只有香如故。
卜算子：詞牌名，駱賓王詩用數名，人稱卜算子。山谷詞“似扶著，賣卜算”，取賣卜算命的意思。
風雨送春歸：辛棄疾《摸魚兒》，“更能消幾番風雨，匆匆春又歸去”。
【附】陸游原詞《卜算子·詠梅》
驛外斷橋邊，寂寞開無主。
已是黃昏獨自愁，更著風和雨。
無意苦爭春，一任群芳妒。
零落成泥輾作塵，只有香如故。
“飛雪迎春到”全詩拼音讀音對照參考
bǔ suàn zǐ yǒng méi
卜算子·詠梅
fēng yǔ sòng chūn guī,
風雨送春歸，
fēi xuě yíng chūn dào.
飛雪迎春到。
yǐ shì xuán yá bǎi zhàng bīng,
已是懸崖百丈冰，
yóu yǒu huā zhī qiào.
猶有花枝俏。
qiào yě bù zhēng chūn,
俏也不爭春，
zhǐ bǎ chūn lái bào.
只把春來報。
dài dào shān huā làn màn shí,
待到山花爛漫時，
tā zài cóng zhōng xiào.
她在叢中笑。
“飛雪迎春到”平仄韻腳
拼音：fēi xuě yíng chūn dào
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“飛雪迎春到”的相關詩句
“飛雪迎春到”的關聯詩句
網友評論
此詩作于1961年，最早發表于1963年12月人民文學出版社出版的《毛主席詩詞》。
《卜算子·詠梅》是現代思想家、文學家毛澤東于1961年創作的一首詞。此詞上闋主要寫梅花傲寒開放的美好身姿，描寫梅花的美麗、積極與堅貞；下闋主要寫梅花的精神風貌，表現了梅花堅強不屈，不畏寒冷對春天充滿信心和謙虛的風格，塑造了梅花俊美而堅韌不拔的形象，鼓勵人們要有威武不屈的精神和革命到底的樂觀主義精神。全詞運用逆向思維來立意，融合象征、擬人、襯托、比喻、夸張等手法，讀來含蓄蘊藉，耐人尋味。
《卜算子·詠梅》是現代思想家、文學家毛澤東于1961年創作的一首詞。此詞上闋主要寫梅花傲寒開放的美好身姿，描寫梅花的美麗、積極與堅貞；下闋主要寫梅花的精神風貌，表現了梅花堅強不屈，不畏寒冷對春天充滿信心和謙虛的風格，塑造了梅花俊美而堅韌不拔的形象，鼓勵人們要有威武不屈的精神和革命到底的樂觀主義精神。全詞運用逆向思維來立意，融合象征、擬人、襯托、比喻、夸張等手法，讀來含蓄蘊藉，耐人尋味。
* “飛雪迎春到”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“飛雪迎春到”出自毛澤東的 《卜算子·詠梅》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。