“唯我彭大將軍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六言詩·給彭德懷同志》是毛澤東創作的一首現代詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山高路遠坑深，
大軍縱橫馳奔。
誰敢橫刀立馬？
唯我彭大將軍。

詩意：
這首詩詞表達了對彭德懷同志的贊美和敬意。詩人通過描繪山高、路遠、坑深的艱險環境，表達了戰爭中的危險與艱辛。在這種情況下，只有勇敢的將軍才能橫刀立馬，沖鋒在前。詩中特別提到彭德懷，強調他的英勇和威武。

賞析：
這首詩詞簡短有力，用六言的韻律表達出了作者對彭德懷的崇敬之情。詩人通過山高、路遠、坑深等形象描寫，突出了戰爭的艱苦和危險。詩中的"大軍縱橫馳奔"表現了戰爭的激烈場面，彰顯了軍隊的壯麗氣勢。而"誰敢橫刀立馬？"則強調了在戰爭中需要勇敢面對敵人的決心和膽識。最后，"唯我彭大將軍"彰顯了彭德懷的英勇和領導才能，表達了作者對他的崇高評價。

整首詩詞簡潔有力，用形象生動的語言表達了作者對彭德懷的欽佩和贊美。詩詞通過描繪戰爭環境和將軍的勇敢形象，展現了戰爭中的英雄氣概和戰士的壯麗場面。這首詩詞憑借其短小精悍的形式和表達的主題，充分展示了毛澤東作為詩人的才華和他對彭德懷的敬佩之情。

liù yán shī gěi péng dé huái tóng zhì
六言詩·給彭德懷同志

shān gāo lù yuǎn kēng shēn,
山高路遠坑深，
dà jūn zòng héng chí bēn.
大軍縱橫馳奔。
shuí gǎn héng dāo lì mǎ?
誰敢橫刀立馬？
wéi wǒ péng dà jiàng jūn.
唯我彭大將軍。