“管領群臣來賀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·堂上謀臣帷幄》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堂上謀臣帷幄，邊頭猛將干戈。
天時地利與人和，燕可伐與曰可。
此日樓臺鼎鼐，他時劍履山河。
都人齊和大風歌，管領群臣來賀。

詩意：
這首詩詞寫了堂上的謀臣們在籌劃國家大事，邊境上的勇猛將士在保衛邊疆。作者表達了天時地利與人和的重要性，只有這三者齊備，才能取得勝利。他提到了燕和曰兩個國家，暗示了宋朝應該對外擴張，與敵國作戰。他表達了一種壯志豪情和對未來的美好展望。

賞析：
這首詩詞以辛棄疾獨具的豪放氣概和激情激昂的語言描繪了宋代政治和軍事的氛圍。詩中的堂上謀臣和邊頭猛將代表了國家的政治和軍事力量，他們共同努力，以天時地利和人和為基礎，為國家的發展和邊疆的安寧而奮斗。詩人通過描述他們的英勇和壯志，表達了對國家興盛和未來勝利的渴望。

詩中的"樓臺鼎鼐"和"劍履山河"是對未來的美好展望，表達了詩人對國家繁榮昌盛的期望。最后兩句"都人齊和大風歌，管領群臣來賀"則表達了人們的歡樂和喜悅，預示著國家的繁榮和和諧。

整首詩詞氣勢磅礴，表達了辛棄疾對國家興旺和勝利的向往，展現了他對政治和軍事的熱愛和關注。通過描繪壯志豪情和美好前景，詩人呼吁人們齊心協力，共同為國家的發展繁榮而奮斗。這首詩詞展現了辛棄疾豪放的詩風和強烈的愛國情懷，被視為他的代表作之一。

xī jiāng yuè
西江月

táng shàng móu chén wéi wò, biān tóu měng jiàng gān gē.
堂上謀臣帷幄，邊頭猛將干戈。
tiān shí dì lì yú rén hé.
天時地利與人和。
yàn kě fá yǔ yuē kě.
燕可伐與曰可。
cǐ rì lóu tái dǐng nài, tā shí jiàn lǚ shān hé.
此日樓臺鼎鼐，他時劍履山河。
dōu rén qí hé dà fēng gē.
都人齊和大風歌。
guǎn lǐng qún chén lái hè.
管領群臣來賀。