“隨波逐浪到天涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浪淘沙》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
隨著波浪漂流到天涯，
作為遷徙的人，我只剩幾處家。
卻來到帝都享受富貴生活，
請你不要忘記浪淘沙。

詩意：
《浪淘沙》描繪了作者在人生旅途中的經歷和感慨。詩中的“浪淘沙”比喻波浪沖刷沙灘的過程，暗示了人生的起伏和變遷。詩人通過自己的親身經歷，表達了對流離失所、奔波勞碌的生活的思考和感嘆。盡管作者曾經在帝都獲得了財富和地位，但他仍然希望自己不忘記曾經艱辛的歷程和原本的初心。

賞析：
《浪淘沙》以簡潔明了的語言表達了詩人內心的感嘆和對人生的思考。整首詩只有四句，卻通過簡單的描寫展現了作者經歷的坎坷和變遷。波浪和沙灘的意象，生動地呈現了人生起伏不定的經歷，以及在遷徙和變動中的無常與流動性。詩人通過自己的親身經歷，表達了對追求財富和地位的反思，提醒人們不要忘記最初的初心和珍惜曾經歷過的艱辛。這首詩以簡潔而深刻的方式觸動人心，讓人們在追逐物質欲望的同時，思考人生的真正意義。它也表達了詩人對于安享富貴后的追求的警示，呼吁人們保持對生活本質的關注，不被外在的誘惑所迷惑。

總的來說，《浪淘沙》通過簡潔的語言和生動的意象，表達了詩人對人生經歷的思考和對財富、地位的反思。它提醒人們珍惜曾經的艱辛，不忘初心，關注生活的本質，追求內心的滿足和平靜。

làng táo shā
浪淘沙

suí bō zhú làng dào tiān yá,
隨波逐浪到天涯，
qiān kè xī hái yǒu jǐ jiā.
遷客西還有幾家。
què dào dì dū zhòng fù guì,
卻到帝都重富貴，
qǐng jūn mò wàng làng táo shā.
請君莫忘浪淘沙。