“歡笑意所之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

我希望登上泰山華山，神人一起遠游。
愿登泰華山，神人一起遠游。
經歷昆侖山，到蓬萊。
飄遙八極，與神和人都。
想得到神藥，萬歲為目標。
歌以表達思想，我希望登上泰山華山。
天地是多么長久！人路居住的短。
天地是多么長久！人路居住的短。
世言伯陽，殊不知老；
赤松子和王子喬，也說得方法。
得到的沒有聽說，一般認為長壽。
歌以表達思想，天地是多么長久！
明明日月的光輝，為什么不光昭！
明明日月的光輝，為什么不光昭！
圣人與天地同德，貴的不只有人？
萬國全國，都是君王的臣仆。
仁義為名，禮樂為榮。
歌以表達思想，第二第二天月關。
四季輪流逝去，晝夜以成一年。
四季輪流逝去，晝夜以成一年。
大人先天而天不違。
不年華逝去，憂世不治。
存亡有命令，考慮的是無知。
歌以表達思想，四季輪流逝去。
總是想什么念頭！歡笑是自己的。
總是想什么念頭！歡笑是自己的。
壯盛智愚，絕不再來。
愛時的進取，要用恩惠誰？
泛泛放縱，也同做什么！
歌以表達思想，總是想什么念頭！ * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

qiū hú xíng qí èr
秋胡行 其二

yuàn dēng tài huà shān, shén rén gòng yuǎn yóu.
愿登泰華山，神人共遠游。
yuàn dēng tài huà shān, shén rén gòng yuǎn yóu.
愿登泰華山，神人共遠游。
jīng lì kūn lún shān, dào péng lái.
經歷昆侖山，到蓬萊。
piāo yáo bā jí, yǔ shén rén jù.
飄遙八極，與神人俱。
sī de shén yào, wàn suì wéi qī.
思得神藥，萬歲為期。
gē yǐ yán zhì, yuàn dēng tài huà shān.
歌以言志，愿登泰華山。
tiān dì hé cháng jiǔ! rén dào jū zhī duǎn.
天地何長久！人道居之短。
tiān dì hé cháng jiǔ! rén dào jū zhī duǎn.
天地何長久！人道居之短。
shì yán bó yáng, shū bù zhī lǎo
世言伯陽，殊不知老；
chì sōng wáng qiáo, yì yún dé dào.
赤松王喬，亦云得道。
dé zhī wèi wén, shù yǐ shòu kǎo.
得之未聞，庶以壽考。
gē yǐ yán zhì, tiān dì hé cháng jiǔ!
歌以言志，天地何長久！
míng míng rì yuè guāng, hé suǒ bù guāng zhāo!
明明日月光，何所不光昭！
míng míng rì yuè guāng, hé suǒ bù guāng zhāo!
明明日月光，何所不光昭！
èr yí hé shèng huà, guì zhě dú rén bù?
二儀合圣化，貴者獨人不？
wàn guó lǜ tǔ, mò fēi wáng chén.
萬國率土，莫非王臣。
rén yì wéi míng, lǐ yuè wèi róng.
仁義為名，禮樂為榮。
gē yǐ yán zhì, míng míng rì yuè guān.
歌以言志，明明日月關。
sì shí gèng shì qù, zhòu yè yǐ chéng suì.
四時更逝去，晝夜以成歲。
sì shí gèng shì qù, zhòu yè yǐ chéng suì.
四時更逝去，晝夜以成歲。
dà rén xiān tiān ér tiān fú wéi.
大人先天而天弗違。
bù qī nián wǎng, yōu shì bù zhì.
不戚年往，憂世不治。
cún wáng yǒu mìng, lǜ zhī wèi chī.
存亡有命，慮之為蚩。
gē yǐ yán zhì, sì shí gèng shì qù.
歌以言志，四時更逝去。
qī qī yù hé niàn! huān xiào yì suǒ zhī.
戚戚欲何念！歡笑意所之。
qī qī yù hé niàn! huān xiào yì suǒ zhī.
戚戚欲何念！歡笑意所之。
zhuàng shèng zhì yú, shū bù zài lái.
壯盛智愚，殊不再來。
ài shí jìn qù, jiāng yǐ huì shuí?
愛時進趣，將以惠誰？
fàn fàn fàng yì, yì tóng hé wéi!
泛泛放逸，亦同何為！
gē yǐ yán zhì, qī qī yù hé niàn!
歌以言志，戚戚欲何念！