“滄浪無限清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出守桐廬道中十絕》是宋代文學家范仲淹創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
素心愛云水，此日東南行。
笑解塵纓處，滄浪無限清。

詩意：
這首詩詞描繪了作者范仲淹在桐廬道路上出守時的心境和所感。他心靈純凈，熱愛山水之美，今天他向東南行去。他在歡笑中解開了塵埃的束縛，看到了無邊無際的清澈波浪。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對自然景色的喜愛和對寧靜、純凈的追求。以下是對每句詩句的賞析：

1. 素心愛云水，此日東南行。
"素心"指的是作者的純凈心靈，"云水"指的是山水的美景。作者發自內心地熱愛山水之美，他今天選擇向東南行進，意味著他將追隨自然的引導，尋找內心的寧靜和安寧。

2. 笑解塵纓處，滄浪無限清。
"笑解塵纓"表示作者在歡笑中解開塵埃的束縛，擺脫了塵世的紛擾和束縛。"滄浪無限清"描繪了作者眼前無垠的清澈波浪，意味著他在自然中找到了無盡的寧靜和純凈。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自然之美的追求和對內心寧靜的向往。通過與自然的交融，作者能夠解放自己，獲得心靈的凈化和安慰。這種追求和向往在宋代文人士人中很常見，也體現了范仲淹對于人生境界的思考和追求。

chū shǒu tóng lú dào zhōng shí jué
出守桐廬道中十絕

sù xīn ài yún shuǐ, cǐ rì dōng nán xíng.
素心愛云水，此日東南行。
xiào jiě chén yīng chù, cāng láng wú xiàn qīng.
笑解塵纓處，滄浪無限清。