“也知流向金陵去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過松源，晨炊漆公店》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山北溪聲一路迎，
山南溪響送人行。
也知流向金陵去，
若過金陵莫寄聲。

詩意：
這首詩詞表達了詩人在旅途中對山水的感慨和思緒。詩中以溪水為線索，描述了旅途中行人所經過的山水景色。詩人聽到了山北溪水悠揚的聲音，它們像是在迎接行人的到來；而在離開時，行人又能聽到山南溪水回蕩的聲音，仿佛是在送別行人。詩人知道這些溪水都會流向金陵（南京），但他告誡行人，即便經過金陵，也不要留下聲音寄托思念之情。

賞析：
這首詩詞通過對山北溪水和山南溪水的描繪，展現了旅途中的山水景色和行人的離別之情。通過對溪水聲音的描述，詩人將自然景物融入到詩詞中，使詩意更加深遠。詩人以溪水的流動象征著人們的行程，溪水的聲音成為了行人旅途中的伴隨和寄托。詩人通過詩詞的表達，引發讀者對旅途、離別和思念的共鳴。

詩詞中的金陵（南京）是一個重要的地點，它象征著行人旅途的終點或者一個重要的轉折點。詩人告誡行人即使經過金陵，也不要留下聲音，暗示著旅途中的離別是無法避免的，行人應該堅定向前，不要被過往所困擾。

整首詩詞簡潔明了，以簡單的詞句表達了復雜的情感，通過對山水和聲音的描寫，展現了詩人的旅途之情和對行人的勸告。這首詩詞既展示了自然景物的美麗，又表達了人們在旅途中的心情和思考，具有深遠的意義。

guò sōng yuán, chén chuī qī gōng diàn
過松源，晨炊漆公店

shān běi xī shēng yí lù yíng, shān nán xī xiǎng sòng rén xíng.
山北溪聲一路迎，山南溪響送人行。
yě zhī liú xiàng jīn líng qù, ruò guò jīn líng mò jì shēng.
也知流向金陵去，若過金陵莫寄聲。