“比擬圓月兩相仿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《情詩其十三》是清代著名的藏族詩人倉央嘉措創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明眸皓齒艷無雙，
比擬圓月兩相仿。
惆悵嬋娟多寂寞，
歡情只供一夜長。

詩意：
這首詩詞描述了作者對于美麗女子的贊美和思念之情。作者稱贊她的明亮眼眸和潔白齒牙，美麗無與倫比，甚至可以與皎潔的圓月相媲美。然而，作者也感到憂郁和寂寞，因為這美麗的女子常常孤寂無伴，她的歡愉只能持續一個夜晚。

賞析：
這首詩詞展現了倉央嘉措獨特的寫作風格和情感表達。首先，他運用了色彩鮮明的詞語來描繪女子的美貌，如"明眸"、"皓齒"、"艷無雙"等，使讀者對她的美麗留下深刻印象。其次，通過將女子與圓月相比，作者更加突出了她的美麗和高貴。圓月是中國傳統文化中的一個重要意象，象征著純潔、光明和完美。將女子與圓月相媲美，表達了作者對她的崇敬和敬仰之情。

然而，詩中也流露出一絲憂傷和孤寂。作者用"惆悵"和"寂寞"這樣的詞語來形容女子，暗示她的美麗常常無人欣賞，孤獨地度過。這種對于美的孤寂感，與作者同時期的生活經歷和內心體驗密切相關。倉央嘉措是一位出身貴族的詩人，他的一生多是在宮廷和寺廟中度過，對于世俗生活的渴望和情感的掙扎常常反映在他的詩詞中。

最后，詩詞以"歡情只供一夜長"作結，點明了女子的美麗和歡愉都只能持續短暫的時光。這句話中蘊含著對于光陰流逝和短暫美好的思考，也可理解為對于人生的思索和對于歡愉和美麗的渴望。

總體而言，倉央嘉措的《情詩其十三》通過對于美麗女子的描繪，表達了作者對于美麗的敬仰和對于短暫美好的思考。詩詞中富于意象和情感，給人以深思與共鳴。

qíng shī qí shí sān
情詩其十三

míng móu hào chǐ yàn wú shuāng, bǐ nǐ yuán yuè liǎng xiāng fǎng.
明眸皓齒艷無雙，比擬圓月兩相仿。
?
?
chóu chàng chán juān duō jì mò, huān qíng zhǐ gōng yī yè zhǎng.
惆悵嬋娟多寂寞，歡情只供一夜長。