“轉眼烏頭換白頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無題》是明代文人唐寅所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人生在世數蜉蝣，
轉眼烏頭換白頭。
百歲光陰能有幾，
一張假鈔沒來由。
當年孔圣今何在，
昔日蕭曹盡已休。
遇飲酒時須飲酒，
青山偏會笑人愁。

詩意：
這首詩詞通過簡潔而深刻的表達，描繪了人生短暫、時光易逝的主題。作者通過對歲月流轉的描述，表達了人生飛快流逝的感慨和對生命的無常感嘆。他提到即使百歲光陰，也是多么有限，就像一張沒有來由的假鈔一樣，虛無而短暫。詩中作者還問到了古代偉人孔子和蕭何、曹操等歷史人物，暗示他們縱然曾經輝煌，但如今已經離世，一切都已經過去。最后，作者提到在喝酒時就應該盡情地飲酒，因為面對生活的艱難和無奈，只有放松自己才能笑對人生的困擾。

賞析：
這首詩詞以簡練的文字表達了人生短暫的主題，通過對時間的流逝和歷史人物的對比，表達了作者對生命的思考和對世事變遷的感慨。詩中的“轉眼烏頭換白頭”形象地描繪了歲月易逝的現象，給人一種時間飛逝的感覺。作者通過提到孔子等古代名人的流逝，以及青山笑人愁的意象，進一步強調了生命的脆弱和人生的無常性。最后一句“遇飲酒時須飲酒”，表達了對生活的積極態度，倡導在面對困境時要勇敢、豁達地面對。整首詩詞情感真摯，言簡意賅，給人以深思的啟示。

wú tí
無題

rén shēng zài shì shù fú yóu, zhuǎn yǎn wū tóu huàn bái tóu.
人生在世數蜉蝣，轉眼烏頭換白頭。
bǎi suì guāng yīn néng yǒu jǐ, yī zhāng jiǎ chāo méi lái yóu.
百歲光陰能有幾，一張假鈔沒來由。
dāng nián kǒng shèng jīn hé zài, xī rì xiāo cáo jǐn yǐ xiū.
當年孔圣今何在，昔日蕭曹盡已休。
yù yǐn jiǔ shí xū yǐn jiǔ, qīng shān piān huì xiào rén chóu.
遇飲酒時須飲酒，青山偏會笑人愁。