“巨筆著文章”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“巨筆著文章”全詩
巨筆著文章,死亦鬼雄。
分類:
作者簡介(唐寅)

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,漢族,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子(吳門四才子)”,畫名更著,與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《無題》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《無題》是明代文學家唐寅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
鐵肩擔道義,
生為人杰。
巨筆著文章,
死亦鬼雄。
中文譯文:
堅定承擔道義的責任,
生來就是出色的人。
偉大的筆寫下卓越的文章,
即使死后也是英勇的鬼魂。
詩意:
這首詩詞表達了作者對追求道義、追求卓越的人生態度的贊美。詩中的"鐵肩"和"道義"代表了作者在人生中所擔負的重任和價值觀,他堅定地承擔這些責任。"生為人杰"強調了作者從出生時就注定要成為杰出的人物。"巨筆"代表著作者在文學創作方面的才華和成就,他通過文字表達自己的思想和情感,塑造出卓越的作品。最后兩句"死亦鬼雄"則表達了即使在死后,作者的精神仍然會永存,并繼續發揚光大。
賞析:
這首詩詞以簡潔有力的語言展現了作者堅定的人生態度和對人生價值的追求。通過使用象征性的意象,如"鐵肩"、"巨筆"和"鬼雄",作者將自己的追求與英勇、才華和永恒聯系在一起。詩詞的意境積極向上,鼓勵人們勇敢地承擔責任,追求卓越,并在生死之間堅守自己的信念。整首詩詞簡短而有力,表達了作者對人生的理解和追求,同時也激勵著讀者去追尋自己的目標,并在人生的道路上堅守真正的價值觀。
“巨筆著文章”全詩拼音讀音對照參考
wú tí
無題
tiě jiān dān dào yì, shēng wéi rén jié.
鐵肩擔道義,生為人杰。
jù bǐ zhe wén zhāng, sǐ yì guǐ xióng.
巨筆著文章,死亦鬼雄。
“巨筆著文章”平仄韻腳
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。