“咯咯笑聲郎仰面”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“咯咯笑聲郎仰面”全詩
咯咯笑聲郎仰面，竹林深處喚小名。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《無題》唐寅 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《無題》
朝代：明代
作者：唐寅
秋千蕩舞腰肢嫩，
窈窕嬌娜與云平。
咯咯笑聲郎仰面，
竹林深處喚小名。
中文譯文：
秋千蕩舞，腰肢柔嫩，
優雅嬌媚，與云平齊。
咯咯笑聲，郎君仰面，
在竹林深處，呼喚他的小名。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個情景，其中主要表現了作者對柔美、嬌媚和歡樂的描繪，以及對戀人之間親密關系的表達。
首句"秋千蕩舞，腰肢柔嫩"描繪了一個少女在秋千上蕩動，她的腰肢柔軟而嬌嫩，展現出她的青春和美麗。"窈窕嬌娜與云平"進一步描繪了她的優雅和嬌媚，與天上的云彩相得益彰。
第三句"咯咯笑聲，郎君仰面"表現了作者與這位少女之間的親密關系。他們之間的歡笑聲讓郎君仰起臉來，似乎他們正享受著彼此的陪伴和歡樂。
最后一句"在竹林深處，呼喚他的小名"暗示了他們所處的環境，也傳遞出作者親切地稱呼戀人的溫暖感覺。竹林深處意味著一個幽靜而隱蔽的地方，這可能是他們私密的會面之地。
整首詩詞通過細膩的描寫和情感的流露，展現了作者對女性的贊美和對戀人之間甜蜜親密的渴望和表達。同時，詩中的意象和情感也使讀者感受到了秋千蕩漾、笑聲嘹亮和竹林清幽的美好景象，給人一種愉悅和寧靜的感覺。
“咯咯笑聲郎仰面”全詩拼音讀音對照參考
wú tí
無題
qiū qiān dàng wǔ yāo zhī nèn, yǎo tiǎo jiāo nuó yǔ yún píng.
秋千蕩舞腰肢嫩，窈窕嬌娜與云平。
gē gē xiào shēng láng yǎng miàn, zhú lín shēn chù huàn xiǎo míng.
咯咯笑聲郎仰面，竹林深處喚小名。
“咯咯笑聲郎仰面”平仄韻腳
平仄：平平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。