“臟兮兮地穢淫流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無題》
無風眼界白云悠，
紅雨心波漾盡頭。
紛簌簌然叢脞棄，
臟兮兮地穢淫流。
棟梁本色擎天柱，
蝥賊原形釣欲？
鏟卻筌蹄窺遠奧，
拈花莞爾有何愁。

中文譯文：
沒有風的眼界上，白云悠然飄蕩，
紅雨灑落在心湖中蕩起漣漪。
紛紛擾擾的事物被拋棄，
骯臟的污水淫穢地流淌。
作為棟梁的支柱本應聳立天際，
卻有人如蝥賊一般妄圖釣魚。
鏟除筌蹄的窺探遠古的奧秘，
輕拈一朵花又有何憂愁？

詩意和賞析：
這首詩詞的作者是明代的文人唐寅。《無題》表達了一種對紛繁世事的反思和對純凈美好的追求。

詩的開頭描述了一個沒有風的眼界，白云自由自在地飄蕩，暗示了一種寧靜和自由的境界。接著，紅雨灑落在心湖中，心湖泛起漣漪，表達了內心的起伏和感受。這里的紅雨可以被理解為激情和情感的象征。

隨后的幾句描繪了世事的繁雜和骯臟。作者用“紛簌簌然”來形容被丟棄的瑣事，暗示了一種對瑣碎紛擾的厭倦。而“臟兮兮地穢淫流”則揭示了社會中存在的骯臟和不道德的現象。

接下來的兩句描述了棟梁支柱本應聳立天際，承擔起重任，但卻有人像蝥賊一般妄圖損害大局。這里的蝥賊可以理解為阻礙正義和公正的人或事物。

最后兩句表達了對遠古奧秘的探尋和對美好事物的欣賞。詩人希望能夠鏟除窺探奧秘的浮躁心態，回歸內心的寧靜。同時，他提出了一個反問：“拈花莞爾有何愁？”表達了對簡單美好事物的珍視和對生活的豁達態度。

整首詩以對比和反問的手法，表達了作者對世事的疑惑和對純凈美好的追求。通過描繪世間的種種瑣碎和不道德，以及對自然和內心美好的向往，詩詞表達了對社會的反思和對人生的思考。

wú tí
無題

wú fēng yǎn jiè bái yún yōu, hóng yǔ xīn bō yàng jìn tóu.
無風眼界白云悠，紅雨心波漾盡頭。
fēn sù sù rán cóng cuǒ qì, zāng xī xī dì huì yín liú.
紛簌簌然叢脞棄，臟兮兮地穢淫流。
dòng liáng běn shǎi qíng tiān zhù, máo zéi yuán xíng diào yù?.
棟梁本色擎天柱，蝥賊原形釣欲?。
chǎn què quán tí kuī yuǎn ào, niān huā wǎn ěr yǒu hé chóu.
鏟卻筌蹄窺遠奧，拈花莞爾有何愁。