“銜綠檐頭遠景啼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無題》

小院疏枝襯日西，
階前俯首莫沉迷。
碎紅風里堅心守，
銜綠檐頭遠景啼。

踱步鞋痕師稟氣，
居身境界辟新蹊。
古今代謝歌新韻，
辯證思維好壞攜。

中文譯文：
無題

小院中稀疏的枝條映襯著夕陽，
站在臺階前，低頭勿陷入沉迷。
在碎紅色的風中，堅守內心，
屋檐上的綠色傳達著遠景的啼鳴。

緩步行走，鞋印教導著內在的氣質，
居住在一種全新的境界中。
古代和現代都感謝新的歌謠，
辯證的思維帶著好與壞。

詩意和賞析：
這首詩是明代文人唐寅創作的，它通過對小院景象的描繪，表達了一種對自我反省和思維辯證的態度。詩中描述了一個小院，夕陽下的稀疏枝條和碎紅色的風，給人一種寧靜而寥廓的感覺。詩人告誡讀者，不要陷入沉迷和迷失自我，而是要保持清醒的心靈。

詩中提到的"碎紅風里堅心守"和"銜綠檐頭遠景啼"表達了詩人堅守內心，并追求遠大理想的決心。他在追尋自我境界的過程中，通過踱步留下鞋痕，意味著他的行為和思維都受到前人的啟迪和引導。他試圖打破傳統觀念的束縛，進入一種全新的境界，開辟一條新的道路。

最后兩句"古今代謝歌新韻，辯證思維好壞攜"表達了詩人對古代和現代文化的感激之情，同時強調辯證思維的重要性。他認為思維應該超越對好壞的簡單判斷，而是要具備包容和思考的能力。

整首詩通過對自然景物的描繪和內心思考的交織，呈現出一種追求自我境界提升和思維開闊的精神追求。它鼓勵讀者在面對困惑和選擇時，保持內心的清明和辯證的思維，不斷探索前人智慧的啟示，以尋求更好的境界和理解。

wú tí
無題

xiǎo yuàn shū zhī chèn rì xī, jiē qián fǔ shǒu mò chén mí.
小院疏枝襯日西，階前俯首莫沉迷。
suì hóng fēng lǐ jiān xīn shǒu, xián lǜ yán tóu yuǎn jǐng tí.
碎紅風里堅心守，銜綠檐頭遠景啼。
duó bù xié hén shī bǐng qì, jū shēn jìng jiè pì xīn qī.
踱步鞋痕師稟氣，居身境界辟新蹊。
gǔ jīn dài xiè gē xīn yùn, biàn zhèng sī wéi hǎo huài xié.
古今代謝歌新韻，辯證思維好壞攜。