“揚曄神皋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《贈從弟弘元》
朝代：南北朝
作者：謝靈運

毖彼明泉，馥矣芳荑。
揚曄神皋，澄清靈溪。
灼灼吾秀，徽美是諧。
譽必德昭，志由業棲。

中文譯文：

那鄰近的明泉，芬芳的花荑。
高聳的神皋，清澈的靈溪。
我青春煥發，美麗和諧。
必定得到榮譽，志向寄托于事業。

詩意和賞析：

這首詩是謝靈運寫給他的從弟弘元的贈詩。謝靈運是南北朝時期的文學家，他的詩作多以描繪自然景色、表達人生哲理為主題。

詩中描述了一幅美麗的自然景象，以及詩人對弟弟的祝福和期望。明泉明亮清澈，芳荑指美麗的花朵，神皋指高聳的山峰，靈溪則是清澈的溪流。這些景象都象征著詩人自己的才華和美麗之處。

詩人以自己的美麗和才華來祝福弟弟，希望他也能得到榮譽和贊美。詩人相信，只有通過努力和奮斗，才能實現自己的志向和抱負。

整首詩抒發了詩人對親人的深情厚意，同時也表達了對美好事物和成功的追求。它展示了詩人對自然的熱愛和對人生的向往，給人留下一種積極向上的感覺。

zèng cóng dì hóng yuán
贈從弟弘元

cóng dì hóng yuán.
從弟弘元。
wèi piào qí jì shì cān jūn.
為驃騎記室參軍。
yì xī shí yī nián shí yuè shí rì.
義熙十一年十月十日。
cóng zhèn jiāng líng.
從鎮江陵。
zèng yǐ cǐ shī.
贈以此詩。
bì bǐ míng quán.
毖彼明泉。
fù yǐ fāng tí.
馥矣芳荑。
yáng yè shén gāo.
揚曄神皋。
chéng qīng líng xī.
澄清靈溪。
zhuó zhuó wú xiù.
灼灼吾秀。
huī měi shì xié.
徽美是諧。
yù bì dé zhāo.
譽必德昭。
zhì yóu yè qī.
志由業棲。