“人間幾度生華發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花·連嶺去天知幾尺》是近代文學家王國維創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
連嶺去天知幾尺，
嶺上秦關，關上元時闋。
誰信京華塵里容，
獨來絕塞看明月。
如此高寒真欲絕，
眼底千山，一半溶溶白。
小立西風吹素幀，
人間幾度生華發。

詩意：
這首詩詞通過描繪連綿起伏的山嶺和秦關，表達了詩人對遠離塵囂的向往和追求清凈的心情。詩人置身于偏遠的荒涼之地，仰望著明亮的月光，感嘆這樣的高寒之地真令人心生絕望。眼前的景色被一半的白云蒙蔽，給人一種朦朧的美感。微風吹動著素色的窗簾，為人間帶來了幾度的繁華和興盛。

賞析：
這首詩詞以獨特的意境和抒情手法展示了王國維的詩人情懷。通過對連嶺和秦關的描繪，詩人表達了自己追求寧靜和遠離塵囂的愿望。"連嶺去天知幾尺"一句描述了山嶺的連綿延伸，表現出壯麗的景象。"嶺上秦關，關上元時闋"揭示了歷史的變遷和時光的荏苒，給人以滄桑之感。

詩中的"眼底千山，一半溶溶白"采用了寫景手法，巧妙地運用了"一半溶溶白"來描繪云霧繚繞的美景，增加了詩意的深度和層次感。"小立西風吹素幀"一句以細膩的筆觸描繪了微風吹動窗簾的景象，給人一種柔美的意境。

整首詩詞以清新脫俗的語言和景色的描繪，流露出詩人追求自然與寧靜的追求，以及對繁華世界的思考和領悟。詩詞中融入了對歷史和時光的思考，通過對自然景色和人間繁華的對比，表達了詩人內心深處的情感和獨特的審美追求。

dié liàn huā
蝶戀花

lián lǐng qù tiān zhī jǐ chǐ, lǐng shàng qín guān, guān shàng yuán shí què.
連嶺去天知幾尺，嶺上秦關，關上元時闋。
shuí xìn jīng huá chén lǐ róng, dú lái jué sāi kàn míng yuè.
誰信京華塵里容，獨來絕塞看明月。
rú cǐ gāo hán zhēn yù jué, yǎn dǐ qiān shān, yī bàn róng róng bái.
如此高寒真欲絕，眼底千山，一半溶溶白。
xiǎo lì xī fēng chuī sù zhèng, rén jiān jǐ dù shēng huá fà.
小立西風吹素幀，人間幾度生華發。