“看取博山閑裊鳳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花·簾深深香霧重》是近代文學家王國維創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
簾深深香霧重，
四照朱顏，
銀燭光浮動。
一霎新歡千萬種，
人間今夜渾如夢。
小語燈前和目送，
密意芳心，
不放羅幃空。
看取博山閑裊鳳，
濛濛一氣雙煙共。

詩意：
這首詩描繪了一個幽深的房間，簾子密閉，香霧彌漫。照亮房間的紅色燭光在空氣中飄動。在這個夢幻般的夜晚，新的情感在瞬間產生，多種多樣的喜悅感充斥著世間。此刻的人間仿佛置身于夢境之中。兩人在燈前輕語并用目光傳遞密意，芳心中的情愫不再被羅幃所阻擋。凝視博山上自由自在飛舞的鳳凰，宛如融為一體的雙煙在空中共舞。

賞析：
《蝶戀花·簾深深香霧重》以細膩的筆觸描繪了一個充滿夢幻色彩的場景，通過簾子、香霧和燭光等意象營造出神秘而浪漫的氛圍。詩中表達了一種瞬間的情感激發和心靈共鳴，新歡如電光石火般閃現，使人感覺仿佛置身于夢境之中。詩人將情感的交流置于燈前，以小語和目光傳遞密意，表達了深沉的情感和心靈的交融。詩末的博山閑裊鳳和雙煙共舞的意象，象征著自由和美好，給人以希望和遐想。

這首詩通過細膩的描寫和獨特的意象，展示了王國維獨特的情感表達和想象力。它既表達了一種浪漫的情感體驗，又抒發了對自由和美好的向往。整首詩詞優美而富有韻律感，給人以詩意盎然的感受，展現了近代詩詞創作的獨特魅力。

dié liàn huā
蝶戀花

lián shēn shēn xiāng wù zhòng, sì zhào zhū yán, yín zhú guāng fú dòng.
簾深深香霧重，四照朱顏，銀燭光浮動。
yī shà xīn huān qiān wàn zhǒng, rén jiān jīn yè hún rú mèng.
一霎新歡千萬種，人間今夜渾如夢。
xiǎo yǔ dēng qián hé mù sòng, mì yì fāng xīn, bù fàng luó wéi kōng.
小語燈前和目送，密意芳心，不放羅幃空。
kàn qǔ bó shān xián niǎo fèng, méng méng yī qì shuāng yān gòng.
看取博山閑裊鳳，濛濛一氣雙煙共。