“無力買田聊種水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無力買田聊種水”出自宋代范成大的《四時田園雜興》，
詩句共7個字，詩句拼音為：wú lì mǎi tián liáo zhǒng shuǐ，詩句平仄：平仄仄平平仄仄。
“無力買田聊種水”全詩
《四時田園雜興》
采菱辛苦廢犁鋤，血指流丹鬼質枯。
無力買田聊種水，近來湖面亦收租！
無力買田聊種水，近來湖面亦收租！
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
【注釋】：
①廢－－放棄，這里是用不上的意思。
②流丹－－流血，指整天采菱，雙手被責得鮮血淋淋。丹，紅色，指血。南枯－－瘦得不象人了。
③聊－－暫且。種水－－種菱。
④連湖面也不放過。
①廢－－放棄，這里是用不上的意思。
②流丹－－流血，指整天采菱，雙手被責得鮮血淋淋。丹，紅色，指血。南枯－－瘦得不象人了。
③聊－－暫且。種水－－種菱。
④連湖面也不放過。
“無力買田聊種水”全詩拼音讀音對照參考
sì shí tián yuán zá xìng
四時田園雜興
cǎi líng xīn kǔ fèi lí chú,
采菱辛苦廢犁鋤，
xuè zhǐ liú dān guǐ zhì kū.
血指流丹鬼質枯。
wú lì mǎi tián liáo zhǒng shuǐ,
無力買田聊種水，
jìn lái hú miàn yì shōu zū!
近來湖面亦收租！
“無力買田聊種水”平仄韻腳
拼音：wú lì mǎi tián liáo zhǒng shuǐ
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“無力買田聊種水”的相關詩句
“無力買田聊種水”的關聯詩句
網友評論
* “無力買田聊種水”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“無力買田聊種水”出自范成大的 《四時田園雜興》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。