“租船滿載候開倉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“租船滿載候開倉”出自宋代范成大的《四時田園雜興》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zū chuán mǎn zài hòu kāi cāng，詩句平仄：平平仄仄仄平平。
“租船滿載候開倉”全詩
《四時田園雜興》
租船滿載候開倉，粒粒如珠白似霜。
不惜兩釧輸一斛，尚贏糠覈飽兒郎！
不惜兩釧輸一斛，尚贏糠覈飽兒郎！
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
【注釋】：
①租船－－交租米的船。候開倉－－等候官府開倉收租。
②不惜－－不得已，忍痛。鐘－－量器和容量單位。古代以六斛四斗為一鐘。輸－－繳納，獻納。斛－－量器和容量單位。古代以十斗為一斛，南宋末年改為五斗。這句說：農民每年兩鐘糧，就得忍痛另外輸獻一斛。
③贏－－剩余。糠覈－－碎米粗屑。這句說：只能把剩下的糠皮碎注給孩子吃。
①租船－－交租米的船。候開倉－－等候官府開倉收租。
②不惜－－不得已，忍痛。鐘－－量器和容量單位。古代以六斛四斗為一鐘。輸－－繳納，獻納。斛－－量器和容量單位。古代以十斗為一斛，南宋末年改為五斗。這句說：農民每年兩鐘糧，就得忍痛另外輸獻一斛。
③贏－－剩余。糠覈－－碎米粗屑。這句說：只能把剩下的糠皮碎注給孩子吃。
“租船滿載候開倉”全詩拼音讀音對照參考
sì shí tián yuán zá xìng
四時田園雜興
zū chuán mǎn zài hòu kāi cāng,
租船滿載候開倉，
lì lì rú zhū bái shì shuāng.
粒粒如珠白似霜。
bù xī liǎng chuàn shū yī hú,
不惜兩釧輸一斛，
shàng yíng kāng hé bǎo ér láng!
尚贏糠覈飽兒郎！
“租船滿載候開倉”平仄韻腳
拼音：zū chuán mǎn zài hòu kāi cāng
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“租船滿載候開倉”的相關詩句
“租船滿載候開倉”的關聯詩句
網友評論
* “租船滿載候開倉”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“租船滿載候開倉”出自范成大的 《四時田園雜興》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。