“好日新妝坐愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“好日新妝坐愁”出自唐代王建的《調笑令》，
詩句共6個字，詩句拼音為：hǎo rì xīn zhuāng zuò chóu，詩句平仄：仄仄平平仄平。
“好日新妝坐愁”全詩
《調笑令》
羅袖，羅袖，暗舞春風依舊。
遙看歌舞玉樓，好日新妝坐愁。
愁坐，愁坐，一世虛生虛過。
遙看歌舞玉樓，好日新妝坐愁。
愁坐，愁坐，一世虛生虛過。
分類： 調笑
作者簡介(王建)
王建(約767年—約830年)：字仲初，生于潁川(今河南許昌)，唐朝詩人。其著作，《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》等皆作10卷，《崇文總目》作2卷。
【注釋】：
“好日新妝坐愁”全詩拼音讀音對照參考
tiáo xiào lìng
調笑令
luó xiù, luó xiù,
羅袖，羅袖，
àn wǔ chūn fēng yī jiù.
暗舞春風依舊。
yáo kàn gē wǔ yù lóu,
遙看歌舞玉樓，
hǎo rì xīn zhuāng zuò chóu.
好日新妝坐愁。
chóu zuò, chóu zuò,
愁坐，愁坐，
yī shì xū shēng xū guò.
一世虛生虛過。
“好日新妝坐愁”平仄韻腳
拼音：hǎo rì xīn zhuāng zuò chóu
平仄：仄仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“好日新妝坐愁”的相關詩句
“好日新妝坐愁”的關聯詩句
網友評論
* “好日新妝坐愁”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“好日新妝坐愁”出自王建的 《調笑令·羅袖》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。